归来[安娜·卡列尼娜] 作者:谁心所欲

    伏伦斯基终于相信了她的话。

    他的眼睛里显出一种不可置信的神色。或许是太过吃惊，他甚至忘了做出反应，只那样定定地望着面前的安娜。

    她的目光冷淡而清澈，神色平静。

    他终于相信了，她是在说真的，并不是试探，更不是喝多了酒之后的胡言乱语。

    在意识到这一点的时候，伏伦斯基有短暂的茫然，茫然过后，就是一种本能的如释重负感——确实被安娜说中了。在他们此前一次又一次的争吵后，感到心神俱疲的他就曾在脑子里冒出过这样的念头，但是每次，这种念头在刚刚出现的时候，就会被他自己给掐断。他为自己竟然生出这样的想法而感到羞愧和自责，这与他作为一个男人应该具备的责任和道义感是完全相背而驰的。

    万万没有想到的是，现在，他竟然从安娜自己的嘴里听到了这样的话。

    竟然是她，主动提出了断这一切的要求！这怎么可能！

    他很快就清醒了过来。这时候，作为留里克后裔男人该有的尊严和担当就又不由自主地占了上风。他再次为自己刚才因为听到她这句话而生出的如释重负感而感到深深的自责。

    “安娜！”他立刻朝她走近一步，“不要这样。我知道，是我伤害了你，我也令你太过失望，所以你才会生出这样的想法……除非是你已经重新取得你丈夫的谅解，你往后也要重归彼得堡的那个家庭，我才不会阻拦。否则，我不能答应你这个要求！”

    安娜用一种讥嘲的目光看着他，“您居然认为我现在还想着回头去争取我那个丈夫的谅解？”

    “不不，你不要误会……”伏伦斯基的脸再次涨红，“我并不是这个意思。我只是做了个假设前提。我的意思是说，除非你想要回归原来的家庭，否则，无论出于什么理由，我都不能答应你的这个要求。现在你要是离开了我，你又能去哪里？”

    “够了！”安娜冷冰冰地说道，“倘若不是经历过之前的伤心和绝望，我可能真的会再次相信你现在表现出来的这种关心。但是，事实上，在你说出这句话的时候，恐怕就连你自己，其实根本也什么信心吧？即便此刻我再次选择相信，换来的也不过是短暂的妥协。一个月，一年？一年之后呢？到了那时候，恐怕你就连对着我说出现在这种话的勇气都没有了！所以，伏伦斯基，不要再自欺欺人了！干脆地抛掉你那可笑的所谓责任和道义感吧。你没有那样的担当，你心里比谁都清楚！”

    来自安娜的话，仿佛一柄锋利的刀，一寸寸地割裂开伏伦斯基的躯壳，让那个平日深藏起来的连他自己也不愿意去面对的自己突然毫无保留地显露了出来——那是一个他厌憎的、不愿意正视的自己。此刻，他颤抖着唇，想极力去反驳，却发现自己浑身无力，竟然不知道该说什么。

    就像安娜说的，倘若接下来的这一辈子，都只能过着这种只有无穷无尽煎熬的痛苦生活的话——他情不自禁地打了个寒战。

    “那么——如果我们分开了，你要去哪里？你能去哪里？”

    最后，当他听到这样一句有气无力的话从自己的嘴里说出来的时候，他的心跳得厉害，内衣被不断冒出的汗水紧紧黏在后背上，脸就像喝醉了酒般地发红、滚烫。

    “这和你无关，”安娜说道，“迟早有一天，每一个人都要为自己当初曾经犯下的错误而承担后果。我原本是要用死去承担的。现在既然活下来了，这就是我要承担的后果。”

    从来没有像这一刻，伏伦斯基变得如此的萎靡不振。他的头耷拉着，肩膀微微垮下，沉默了半晌后，他终于抬起头，重新看着安娜，用一种战栗的声音说道：“安娜……你或许正在蔑视我，是的，就像你说的，我其实只是个懦夫而已……我很难过，心里真的非常难过……我从来没有想过，竟然会是你做出了这样的一个决定……难道一切真的就没有回转的余地了吗？我向你发誓，对着上帝发誓，不管你能不能离得成婚，从现在开始，我真的会担负起我应当承担的责任……”

    安娜摇了摇头。

    “伏伦斯基，不得不说，你其实根本也不了解安娜，你比她的丈夫并没有了解她更多。你已经变心了，不再是当初那个令她能够抛弃一切决意跟着你走的伏伦斯基了！难道到了现在，你还依旧认为，安娜会因为你的这种表态而感激涕零，从此靠着你的同情心和所谓的责任感而快活地和你继续生活下去？如果这样的话，当初她也就可以快活地与她原本的丈夫过完这一生了！”

    说这话的时候，她不自觉地回归了自己第三方的角色。但是，不但她自己没有察觉，伏伦斯基也一样。他只是再次低下了头，继续沉默。等终于抬起脸时，那双原本神采飞扬的眼睛显得异常黯淡。

    “安娜，我是个懦夫，懦夫——”他再次强调，声音微微颤抖，“既然你已经决意这样了……”他闭上眼，顿了顿，“但是，我不能让你就这样离开。乡下的平静日子或许更适合你，所以，伏兹德维任斯克庄园，我把它留给你，还有我别的财产，我也会转到你的名下。我亏欠你太多，现在只能用……”

    “现在只能用财产来弥补，对吧？”安娜打断他，凝视着他时，嘴角慢慢浮现出一丝甚至带了点恶意的微笑。

    “伏伦斯基，你想用这种方式让自己得到心理上的平衡？对不起，我无法让你如愿。抱歉我不得不再次提及，原本，我是要用自己的死让你受到惩罚的。现在，你幸运地逃过了这个最严厉的惩罚，除了感谢上帝之外，往后，你应该学着去正视自己。好了，我要说的话都说完了，如果没别的，你可以离开了。”

    伏伦斯基怔怔地望着她，整个人仿佛一下老了十岁，完全没有了昔日的半点神采。

    “请你离开吧！”安娜再次说道，“我的每一个决定都出自我的本心，无论是当初抛夫弃子跟随你，还是现在要离开你。而你，你的心分明已经离开了我，你的人却依旧站着不走。你越这样，就越让我瞧不起你。倒不如和我一样，干脆地做你自己想做的。真小人要好过伪君子。”

    伏伦斯基的嘴巴张了张，却没有说出什么话。他终于转头，耷拉着肩膀，慢慢地离开了房间。

    等他一走，已经绷了许久的安娜终于长长地吐出一口气，整个人就坐回到了床上。

    毫无疑问，这个晚上，这座房子里曾经热烈爱过的两个人，必定辗转难眠。

    伏伦斯基现在在想什么，安娜没有兴趣去猜。

    她在思考着自己的往后，以及，关于自己断然拒绝了伏伦斯基财产赠与的那一幕。

    先前说出那番话的时候，根本就未经大脑思考。她只是下意识地觉得，倘若那会儿的自己就是真正的安娜的话，她是绝不会接受的，所以当场就断然拒绝了。

    现在完全回归现实了，再想起这个，她忍不住又觉得有点可惜。