第856章 照实翻译
乡间少年行 作者:一剑飘
“谁说的!”肖强的心头不觉得犯起了一阵火气,就算是自己真的不知道,也不用这个女人来提醒自己。
想让我求你,真是想多了!
肖强的心不觉得一横,当着赵默然的面直接走了进去,对着一个看起来有点儿像中国人的服务员说道:“嗨!我……这儿!难受!”
说着,肖强拼命的对着女人指了指自己的喉咙,别的地方肌肉酸痛休息一会儿就好了,就是这喉咙里像塞了沙子一样难受,不赶紧治治怕是不行了。
“沃特?”女人的脸色微微一呆,不解的看着肖强,说出来的每个洋文都让肖强想撞墙。
我要是知道怎么和你对话还用比划吗?
“嗨!嘿义资……”叶小冰忽然凑了过来,熟练的英语听得肖强一阵发蒙,那服务员愣了一下,微笑着对叶小冰巴拉巴拉说了一大堆,肖强正迷茫的时候,叶小冰已经转过头来清冷地望着他:“人家问你严重不严重,到了什么程度,几天时间了!”
“刚感觉到,就是难受好像塞了沙子一样,别的都好!”肖强心里不服气,却也只能乖乖地解释了一下自己的病情,叶小冰听了之后对着女人又沟通了一阵,那女人便走到一排货架前,眼含迷离地拿出了一盒药递给了叶小冰。
“饭后服用一粒即可,见效了就不用吃了!”叶小冰把手上的药盒递给了肖强,紧接着便从自己的白色手提包里拿出了几张当地的钞票交给了女人,接过找零转身对着肖强无语道,“不懂英文可以,连钱都不拿就过来买药,你觉得你的智商是不是该提高了?”
“我就是来问问,没准儿喝喝热水就好了!”肖强不满的一撇嘴,拿着手上满是洋文的药盒看了半晌也没弄明白这药到底是干嘛使的。
叶小冰听了肖强的话,心头不觉一乐,微笑道:“看不出来你还挺犟的,怎么?早上淋坏了?”
“不知道,反正就是难受!”肖强耸耸肩,乖乖地把药放进了口袋里,叶小冰见他和自己没什么可说的,转身拎着包就要走。
肖强看着这女人婀娜的身姿,微微一愣,嘴角不觉得撇出一抹笑意,小跑两步跟上去,对着叶小冰贱贱的笑道:“不知道叶总这个时候来药店是来干嘛的啊?”
“你很好奇吗?”叶小冰的星眸对着肖强一扫,一把抓着自己手上的药盒就塞进了白色的手提包里,低喝道,“女人的事情你少打听!”
“哦哦哦……肯定是给小倩买的药,对不对!”肖强像是发现了什么,脸上露出贱兮兮的笑容,刚想对着叶小冰调戏两句,却忽然发现叶小冰的脸色涨得通红,恼怒的双眸盯着肖强喝道,“你怎么知道我妹妹的事情!”
“什么事情?”肖强一愣,忽然感觉自己像是个犯人一样被叶小冰看着,呆呆地说道,“她不是来事儿了吗?希雅早就告诉我了!”
“我还以为她亲口和你说呢!这个丫头还算有点儿脑子!”叶小冰愣了一下,抓起手提包撑起伞就朝着酒店走去。
肖强看着她凌乱的步伐,顿时感觉一阵无语。
大家都是同行的伙伴,问问都不行了?
肖强站在雨中无聊地耸了耸肩,跟着走进了酒店,刚到电梯间就看到赵婉彤抓着一个洋娃娃走了出来,见肖强在门口,笑容满面地凑了过来,对着肖强炫耀道:“看!我发现了什么!”
“哪来的?”肖强一愣,看着眼前的白色羊绒玩具顿时有些疑惑,这哄小孩的东西对赵婉彤的吸引力也这么强?这女人怕不是智商掉线了?
猛地想起刚才叶小冰嘲讽自己的话,肖强赶忙把“智商”两个字从脑子里甩了出去,心中微微一震,赫然想起了叶小冰手上的药盒。
既然那东西不是给小倩买的?难道是叶小冰自己用的?
“当然是酒店送的,她们说十五层现在就剩下我一个客人了,为了让我觉得安心,特意送了我一个小礼物……其实你会经常来的,对吧!”赵婉彤的脸上红亮亮的,仿佛成熟的大苹果一样。
肖强咧着嘴傻呵呵地笑笑,伸手抓住赵婉彤白软的手腕走到大厅旁边的小椅子上坐了下来:“对了!赵老师你不是英语老师吗?这药盒上的英语你总是认得的吧!”
“那当然了!”赵婉彤毫不客气地点点头,一抹喜色涌上心头,“你需要买药吗?我可以陪着你去啊!”
“不用了!”肖强苦笑一声,伸手从口袋里拿出了刚才买的那盒药递给了赵婉彤,“刚才买药的时候遇到了叶总,她帮着沟通了一下就买了这盒药,你看看这药是用来干嘛的!”
“我瞅瞅!”赵婉彤笑眯眯地点点头,低头看了一眼药盒上的英文,眉头微微一皱,不解道,“这名称好古怪的样子,像是什么化学名称,要不你打开看看,里面的说明书我应该看得懂的!”
肖强忙点头答应,打开盒子说明书递了上去,赵婉彤摊开说明书秀目一瞪,脸上的红晕顿时弄得如同火烧云一样。
肖强看着双目微颤的赵婉彤吃惊的模样,顿时不解道:“怎么了?这药有危险吗?”‘
“你买这东西是用来干嘛的?”赵婉彤放下说明书,一双杏眼怯怯地望着肖强,“我以前怎么不知道你还有这种奇怪的想法!”
“啊?”肖强一皱眉,指了指自己的喉咙说道,“我起来好像感冒了,喉咙特别疼,干巴巴的像塞了沙子一样!”
“你也是这么和叶总解释的?”赵婉彤的目光晃了一晃,见肖强木呆呆地点了点头,不觉愕然道,“叶总也真是个实在人,原封不动地就把你的话翻译了一遍!”
“所以这东西是干嘛的?”肖强呆呆地看着赵婉彤,满心的疑问也不知从何说起。
赵婉彤的双肩一颤,脸色红得像血一样,轻轻的把小嘴凑到肖强耳边,低声道:“是用来防止喉咙磨损的……”