分段阅读_第 95 章
我穿越回来了 作者:梦箩
色。
而她所期待的道教十三经在周一早上寄到了,是十三本印刷书,书面黄底黑字,印花看着特别神秘,上面还有不知道是古代哪一位大家的抽象素描。而这十三本分别是《道德真经》、《南华真经》、《冲虚真经》……以及《玉皇经》。
除了前两本是听过名字的,剩下的几本也是刚刚知道名字,目前处于了同一地位。而且出版社很是贴心,怕你看不懂里面的内容,还特地标注了有白话文翻译。但是宋如一知道,翻译最怕遇到半桶水,特别像是这种玄而又玄的东西,每个人都会有不同的理解。
殊不见国外某教争来斗去、血流成河,斗争持续了上千年,看着不可调和,其实他们的教义都是同一本,只是理解不同而已。宋如一决定不看注解,翻开《南华真经》第一篇的时候,她就把写在左边的注释用书签盖住了。
谁知道第一篇是逍遥游第一,开头是这样的:北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。……
宋如一:“……”
虽然她现在还没升高中部,但是她也知道,这是高中课本必背的文章。她也不缺管什么注解了,将《南华真经》上面的每一篇都囫囵的看了下来。恩,此书大约涉及了那个年代的哲学、艺术、美学、审美观、政治、社会还有人生感悟等等等等。
可以说,在古代生产力这么低下,求学有成更是地狱级副本的时代,编撰出了这么一本书,每一篇还这么有道理,给人启发、思考,难怪可以流传芳古了。
但是!这好像跟修炼没啥大关系啊。
宋如一将这本书高高抬起,远远的放到了一边,拿起了另外一本大名鼎鼎的《道德经》。开篇第一章 第一段:道可道,非常道;名可名,非常名。……故常无yu,以观其妙,常有yu,以观其徼。
其中第一句估计谁都能说出来,但是这段话什么意思啊,就算是在古代修真世界待了快三十年的宋如一沉默了,最后她选择了再一次移开了书签。
看来还是出版社深谋远虑,考虑到了白话文,只是她看了注解之后,再看看原文,觉得像是在看一个意识流哲学家写的文章。要知道,她在修真界看的修炼功法都是特别直接的那种,就像是感知灵气,每一阶段如何如何,要经过几个大xué,都描述的很详细,因为错了要出大事的。
最后,宋如一动作温柔的把这几本书放到了书柜里,她觉得自己还是先不要好高骛远的好,认认真真上学,先修炼到先天吧。她应该像今凌学习,懂得知足常乐。
“所以,其实你就是没看懂吧。”黎素见宋如一买了那些书却没翻几次,坐在沙发上咬着李子这么说道。
宋如一认真道:“其实只是一部分没看懂而已,有些就是在写一些文言文故事,有注释很容易理解。而那些我要是想看懂,等我成年了以后,去某个道观当个俗家弟子,可以听研究了一辈子真经的道长们讲课。”她现在已经不去想要是理解出了问题怎么办?因为她算是看出来了,这些果然只能当做兴趣爱好,先不排除那些杂学心法。
黎素差点都拿不住手上的李子,让它掉在地上,可就算这样,她手上还是沾了一手的李子汁,她却顾不上,脸上难掩震惊:“如一你长大要出家啊?”
宋如一给她科普:“只是俗家弟子,挂个名的,就当多拿了一张证书,就跟你去年拿全国初中生数学竞赛一等奖一样,啥用都没有。因为你又不会去别的高中,那张证书也就是你数学不错的证明了。”
黎素鼓着脸:“……哦。”她想要解释一下,却又不知道从何说起,因为她突然发现,宋如一说的没毛病。
不过很快又被安慰到了,只听她继续道:“不过没关系,等你高中拿一个全国高中数学联赛一等奖,那就有用了,到时候国内一流大学随便你挑。”
黎素握拳为自己加油:“我会努力的。”结果差点把手中的李子捏成果汁,连忙去卫生间洗手,又拿了拖把出来拖地。宋如一就坐在沙发上看着她拖地,还指了指