第一百九十九章 亚眠周报
明末之大国崛起 作者:暮看云
什么消息最新引人,流行趋势、金融和经济新闻,这些自然是欧洲最畅销的新闻,而亚眠有一个其他地方无可比拟的优势,它距离英国首都伦敦、法国首都巴黎和尼德兰首都阿姆斯特丹都不算远,而且都有快捷的水上通路,这样消息的传送非常迅速,更何况当时的阿姆斯特丹可是全世界的金融和经济中心,这个优势就更大了。
钱百万很快召集了一些法国雇工,开始建立印刷厂和报馆就,印刷自己的第一份报纸。根据钱百万的想法,新报纸必须有足够的信息量,让大众能够爱不释手,因此他一次性就设立了八个版面。这个时代的报纸还无法做到两面印刷,所以八个版面就需要四张纸,这样的成本不低,但为了能够尽快扩大影响力,钱百万决定低价销售。
这样销售报纸卖的越多就越赔钱,但钱百万不光是为了卖报纸,他最主要的目标还是推销郁金香,所以赔钱是可以容忍的。在第一次印刷的报纸上,印刷了大量来自于三国首都搜集的时事信息和素材,为了不造成读者的混乱,钱百万将其划分为不同的板块,分别以地域和内容进行区分。
除了这些新闻之外,钱百万又设计了介绍郁金香和葡萄酒的板块,并重点为自家的郁金香种植园和酒庄狠狠打了一次广告,有这样的广告效应,报纸也不算太赔钱。可是因为钱百万的报纸规划太大版面太多,即使写上了如此多的内容,依然有一个版面的空白,这让他一筹莫展。
就在不知该用什么填充这个版面时,钱百万看到了自己随身携带的一本书《水浒传》。作为大明朝的商人阶层,他们可不是目不识丁的,相反为了能够拥有更加灵活的商业头脑和计算能力,他们所学的比士子阶层还要驳杂。因为商人要经常来往于各地运送货物,为了排解旅途的烦闷,商人们经常携带一些小说打发时间,这也是明朝商业繁荣之后,半白话文小说开始兴盛的原因。
这次来欧洲,那可是好几个月的海上旅途,钱百万的小说自然也没少带,这个东西自然就派上了用场。看到《水浒传》之后,钱百万立刻升起了一个念头,就像艺人在茶馆说评书一样,如果让报纸每天登上一段小说,很容易吸引住读者。那些看了小说的读者,肯定会希望继续看下面的情节,他的报纸也就有了固定的购买人群。
想到这个好主意,钱百万立刻找到了自己的通译。他在法国几个月了,虽然已经能够读说简单的法语,但落在文字上却是不行。不过这对他的通译来说毫无问题,这个人年纪较大,他也是个曾经在欧亚航线上驰骋多年的老船主,只不过退休之后为了贴补家用,才做了这份工作。
因为来往东西方数十年的关系,这个通译对法文和中文都同样熟悉,进行翻译是没有问题的,钱百万就额外给了他一份工资,让他每个星期翻译出足够的长度出版。
为了能够让中国小说一炮打响,钱百万将所有细节的考虑到了。他知道这位船主翻译没有问题,但要做到润色并达到小说的水平却差了些,因此钱百万又雇佣了一位法国当地的剧作家,对翻译后的小说进行润色。就这样,这部润色之后,不知道还能保留多少原汁原味的《水浒传》就正式登上了欧洲的文艺舞台。
让钱百万都感到有些吃惊,他的报纸销售之后很快大火起来,不少印刷厂甚至接到了顾客的要求,对报纸进行翻印,以便让更多的人能够看到。钱百万这时候才发现,原来自己第一期发行的二十万份报纸不是太多,而是太少了。
其实钱百万并不知道,他选择的时机太好了。早在十四世纪,欧洲开始了文艺复兴时期,人们被宗教禁锢的思想开始得到解放,各界的有识之士开始以世俗的形式,借用古代文化中的积极因素,向天主教思想体系发动了一场大冲击,人文主义就是在这个时候兴起的。
人文主义一词来自于拉丁文的humanus,狭义是指中世纪意大利学者所学的文法、修辞、诗歌、历史、道德、哲学等古典的人文科学,广义则是指古典文化中所体现的以“人”为本、为中心的思想。
到了14世纪,人文主义一词有了新的含义,用以概括文艺复兴最普遍最基本的思想和生活理想,也就是追求个性自由、理性至上和人的全面发展。在这种思想的引导下,文学界首先实现了爆发。不过这个时期的新文学还很幼稚,他们虽然抛弃了中世纪常用的著书立说方式,在架构上有了很大突破,但在内容上不可避免的依然向宗教方向倾斜。
在这个时期,作为欧洲的特色文化,骑士小说最先开始盛行起来。骑士文学对于冲破中世纪神学禁欲主义的束缚、对人性的解放具有极大的进步意义,但随着这种小说的兴盛,骑士文化变得越发庸俗化。大量粗制滥造的骑士小说开始充斥市面,打家劫舍、杀人越货的强盗骑士大行其道,甚至将许多魔法神怪都掺入其中,让这种文化越来越走向歧途。
就在这个时候,颇有远见的文学家塞万提斯在1605年出版了他的最后一本小说《唐吉坷德》。这本欧洲历史上最早的现实主义小说,以一个沉迷于骑士小说,时常幻想自己是个中世纪骑士的乡绅阿隆索?吉哈诺为主人公,描述了他因为将小说当成现实,拉着邻居桑丘?潘沙当仆人,离开家乡“行侠仗义”的生活历程。他在途中做出种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁,等到最终从梦幻中醒来,他只能在家乡孤独的死去。
这部小说一经问世就引起了轰动,短短几年间就六次再版,随后他又在1615年去世前,发表了续作,结果又是引起民间的热捧。这部小说对骑士小说的辛辣讽刺,造成了骑士小说不可避免的衰落,短短几年之间,骑士小说就销声匿迹了。