“我不认为今年的圣诞节只有你和你的祖父两人一起过，想想看，如果我也有一个好莱坞电影明星侄子，并且他还对我爱答不理，圣诞节往来只有祝福卡片的话，我也不会错过这次有可能真的见面，并且很容易培养好感的家族聚会的机会的。”鉴于这是布兰德利的家务事，而他作为一个经纪人也不应对演员的私生活插手太多，亚蒙·高夫曼吞下了更多讥讽的评论，但是，他到后来还是忍不住以朋友的身份问：“要不要你直接坐私人飞机过去来个震撼的出场？我想比尔·莫坎尼克和朗·梅耶都会很乐意为你借出他们的私人飞机的。”
    “我想避免的正是这个，阿米，我只是想以孙子的身份回去看看祖父，而不是以大明星的身份衣锦还乡的。如果我像拍电影那样在堪萨斯来个浩浩荡荡的出场，虽然能吓其他人一跳，但我想祖父并不会真的开心。”威廉拒绝了经纪人的提议：“而且，小镇上也没那么大的停机坪停的下私人客机，直升机还差不多。”
    “如果在堪萨斯有任何状况需要我，打我电话。”
    “我会的。”
    “对了，在柏林的拍摄是不是出过什么状况？昨天我和丹尼通电话的时候，那小伙子像是被吓坏了，但问他到底怎么了他也回答不上来，威尔，一切正常吗？”
    “一切都好。”威廉扯着嘴角微笑作答，感觉到右脸颊上传来一阵撕裂般的疼痛：“你知道丹尼的，他总是爱夸张。”
    ……
    “CUT！”大卫·芬奇终于忍受不了的大叫：“CUT！CUT！CUT！”
    镜头前的威廉和布拉德·皮特立刻停止了动作，非常乖顺的用无辜的表情回望导演，像是在疑惑：难道我们又搞砸了吗？没有吧。
    但是大卫·芬奇接下来的话，却是切切实实的在表示：你们就是没让我满意。
    “布拉德，我知道你不喜欢威尔，你自己说过的，威尔，我也知道你不喜欢布拉德。你们两个不用急着反驳，这点眼力我还是有的。”大卫·芬奇挥手制止住了威廉和皮特的解释，继续说：“既然你们都不喜欢对方，为什么就是不能给我演好这场戏？难道让你们真心实意、结结实实的揍对方一拳很难吗？我要你们真的搏击，把对方当成敌人那样，而不是一看就假的要死的比划！”
    在《搏击俱乐部》里，威廉饰演的杰克，和布拉德·皮特饰演的泰勒之间有非常多的搏击戏，有些甚至称作是殴斗也不会过分，而且激烈程度也仅仅是挥拳头或上飞腿，有些场面甚至是非常危险的，比如将对方扔到坚硬的物品甚至玻璃上，在地面上拖着对方滑行，甚至是滚下楼梯等等。
    当初看到剧本的时候，威廉就意识到了这是一部会有非常多暴力镜头的影片，拍成电影后某些镜头甚至可能会让承受力低的人感到不适，于是他一度很奇怪二十世纪福克斯这样的主流制片厂为什么会投资这样一部电影，投资金额还高达六千万美元？不过奇怪归奇怪，剧本本身还是非常精彩的，威廉根本拒绝不了这样的剧本。
    在导演的提示下，威廉和布拉德·皮特面无表情的看着对方，他们都很清楚因为过去的不愉快，以及其他一些原因，他们之间顶多是不互相讨厌，距离有好感还差得远，不过，彼此心里越是清楚，就越是不想把这点表露出来，这也是为什么剧本要求威廉和皮特互殴，两人的对决却更像是在尽量克制自己不去斗殴的原因之一。
    ‘不解开这两个混蛋之间的心结，这部戏就没法拍了。’大卫·芬奇在心里暗自嘀咕了一声，才将威廉和皮特招手唤至身边，又把其他工作人员都赶走后，才严肃地说：“你们两个需要谈一谈，我给你们一个小时，一个小时候我希望能看到你们用最坦然的态度面对彼此，如果你们没做到，就谈到问题彻底解决为止，我不想再浪费胶卷了，懂吗？”
    威廉和布拉德·皮特分别对大卫·芬奇点了点头。
    “现在是晚上八点三十分，我去喝杯咖啡，一个小时候再见。”
    大卫·芬奇离开了，附近也没有其他工作人员了，除了威廉和布拉德·皮特外，周围就只有灯光和刻意摆放凌乱的道具。
    “我们怎么谈？室外太冷了，找个咖啡馆？”
    “我想对于我们一会儿将要谈到的话题来说，恐怕咖啡馆那样温馨的地方并不适合，就在这里吧。”
    布拉德·皮特从威廉的语气里听出了某些不太妙的感觉，‘这很不应该。’皮特想，‘布兰德利抢过我的角色，看过我前女友的裸体，这部电影里甚至还是他的戏份最多，他怎么会、又凭什么对我不爽，总不能是嫉妒我长得比他帅？’
    “我并不认为你比我更英俊。”威廉彬彬有礼地说。
    “什么？我刚刚说出来了？”
    “每个单词都说的很清楚。”威廉问：“所以，就是这些？”
    第155章 布兰德利家的圣诞节
    既然已经说出来了, 布拉德·皮特干脆摊开来讲：“《遇见乔·布莱克》的剧本其实是为我量身定制的, 我从环球的人那里听说过这个, 但是最后居然被你得到了, 这是第一；格温妮丝·帕特洛是我订过婚的前女友, 虽然我们最后分手了，但我曾疯狂的爱过她，她对我来说和其他前女友是不一样的，你在《莎翁情史》里和她的亲热戏太多尺度也太大了，我感到不舒服, 这是第二；这部电影, 《搏击俱乐部》, 大卫最先找的我演泰勒, 我同意了, 但没想到他下一个找的演员竟然是你！我尝试过改变他的决定, 也试过从制片厂入手，但是全都没有用，如果不是合约已经签过, 我是会真的考虑推掉剧本的, 这是第三；最后一个原因，我曾经是亚蒙的客户，你现在是亚蒙的客户, 而我的经纪人安东尼曾经是亚蒙的同事，而且又是从他手里把我挖走的，现在亚蒙·高夫曼为你接了这部电影, 我很怀疑他的动机。”