五楼的游戏工厂。
    罗任正和一个热裤妹子在跳舞机上battle，以他们为中心围观了一群人。
    谢译进门的时候，正好一首舞曲结算中。
    罗任分数高了没几分，下巴一挑，那叫一个得意。
    看到谢译，他跳下机器走来。
    “刚刚邵其华还问你去哪了，我一猜准是去接你的小天鹅了，重色轻友这词就是给你发明的。”
    如愿在英商国际学校最轰动的一张照片，是小升初的毕业典礼上。
    她一袭白纱舞群艳压全场，自此得了“天鹅公主”的称号。
    谢译跟如愿交往后，那群碎嘴的损友时常拿这头衔揶揄，白天鹅，小公主，说什么的都有。
    “赢了妹子就这么得意，出息。”躲开他勾肩搭背的手，谢译嘲他。
    罗任是个心大的，这话对他起不了什么实质伤害，但反呛是一定要的。
    正欲开口，突然发现他们身后还跟了个小尾巴，有点意思：“嗬，这位妹妹看着眼生呢。”
    再仔细一瞧，罗任更乐了，眼神五彩斑斓地瞅着谢译：“阿译，你这玩的哪一出，大家来找茬？”
    这妹子和他的小天鹅长得一般无二，简直是一个模子刻出来。
    听出了大概是在议论她，祝福往姐姐身后藏了藏。
    谢译淡淡扫了多话的某人一眼，最烦他的这些小聪明了，全使在旁门左道上。
    男生们都去玩枪战赛车游戏，如愿就带着祝福去玩娃娃机。
    她也只会玩这个，但是成功率很低。
    抓娃娃需要技巧，她们都不懂，大把大把的硬币投进去，一无所获。
    眼看着硬币篮子又要空了，如愿选择求助外援：“你帮我抓。”
    谢译看她们屡试屡败，在一旁乐不可支，这会儿得瑟上了：“帮你我有什么好处。”
    她不正面回答，只管催促：“快点啦。”
    甜头还没谈妥，她一句撒娇，谢译就自动自发去做了。
    他不常玩，说不上百发百中，也算小有收获。
    没一会儿，如愿和祝福手上各拿了叁两个玩偶。
    几个哥儿们在里头玩了一圈起腻了，出来看见谢译陪着两个小姑娘在娃娃机面前抓得忘乎所以，都觉得新鲜。
    再一看，那两妹子跟复制粘贴似的，青天白日的，还挺吓人。
    “我说怎么半天不见你人，搁这儿谈情说爱呢，真别致。”邵其华也是个毒舌的。
    谢译见他们都出来了，看了时间才发现不知不觉已经到了饭点，这才停手。
    罗任说：“定好了D  NIGHT的座，你怎么说。”
    D  NIGHT是一家刚起来的夜店，坐落于洲际酒店的负一楼，最近大家都愿意往哪儿跑，混音和舞美很炸。
    “再说。”谢译看了眼还在玩娃娃机的两个人，抛了个模棱两可的答案。
    “忒没劲。”全员鄙视的白眼丢过来，然后就各自散了。
    高叁的暑假，最妄为和失意的时光。
    在英商国际学校的课程结束了，大家都陆续收到了国内外各名牌大学的offer。
    自小一起玩闹到大的伙伴即将分道扬镳，他们都在用各自的方式留住今夏的最后一丝热烈。
    烦人的揶揄声散了，谢译觉得清静了不少。
    “待会儿想吃什么。”他问如愿。
    如愿不饿，胡乱摇了摇头，她对吃这件事从来都是兴趣缺缺。
    倒是一旁抓娃娃的祝福转了头，她看了一眼谢译，发现不是在问她，又回过头管自己抓。
    她有点饿，中午没吃饭就赶着来了，空腹吃了冰淇淋，外加下午的油炸食品。
    半小时前刚去了厕所清了库存，这会儿肚子里空空如也。
    一听他问起吃什么，饥饿的感觉更明显了。
    她的小动作被谢译捉到了。
    总归是要吃饭的，索性再逞些口舌之快。
    叁言两语间，祝福被忽悠得叫了好几声“姐夫“。
    一句带有身份的昵称。
    谢译将祝福从“陌生又奇怪的某某某”划分到“和女朋友长得像的妹妹”这一类别。
    如愿娇羞欣喜，谢译春风意气，而祝福呢，隐隐期待接下来的美味大餐。
    也确实不白叫。
    晚餐定在了洲际酒店的四楼自助餐厅。
    如愿喜欢这里的手工面，上回来她就吃得不错。
    谢译也有考虑到祝福，问她总是说“都可以”，那自助餐准错不了，应有尽有。
    吃到尾声的时候，活多的罗任又出现了，磨磨蹭蹭半天都说不到重点，就那么一个劲赖着。
    “小妹妹，你叫什么名字呀。”这是他在问祝福。
    祝福习惯性寻找姐姐的身影，没找到，然后她抬头看向斜对面的谢译。
    “她去拿果汁了。”谢译淡淡道。
    祝福“嗯”了一声，又不说话了。
    罗任逮不着机会，就找谢译：“她叫什么啊。”
    谢译抓了个餐包就塞进他饶舌的嘴里：“关你什么事。”
    被噎得够呛，好不容易吐出来连连咳嗽。
    正好，如愿端着两杯橙子走过来，罗任抢了一杯就灌下去，这才顺了气。
    那杯橙汁是给祝福的，现在被人截胡了，如愿只得将自己的那杯递给祝福。
    谢译看不惯了，没收力的一脚踹过去，罗任脸都绿了，是痛的。
    “要喝自己去拿。”
    喝都喝了，这是为了补他宝贝女朋友的那一杯，罗任知道。
    一时又下不来台，随便扯了个幌子：“拿了就告诉我啊。”
    祝福把那杯橙汁还给姐姐，她其实不渴。
    如愿又推回去，笑着说：“别怕，他们不是坏人。”
    祝福不作声响。
    “不见得，”斜对面传来了反对声音。
    他漫不经心道，还是对着如愿说的：“阿任一看就居心不良，回头人被拐跑了可别找我赔你一个宝贝妹妹。”
    听到“拐”这个字眼，祝福瞬间正襟危坐。
    如愿伸手打了他一下，嗔怪道：“你别吓她。”
    谢译挨了打，脸上反倒舒服自在，还是住了口。
    罗任回来了，果汁递给如愿，然后大咧咧坐在了祝福身边的空位上。
    也不在逼问什么名字不名字了，直接对着谢译一顿炮轰。
    “怎么说啊大少爷，哥几个都底下等着呢。”
    谢译原本就是和他们约好了的，没想到半道上如愿来了，还带了个祝福。
    虽然有他在也出不了什么事，可她们还没成年，小小年纪去夜店总归不妥。
    正犹豫呢，如愿开口了，是问祝福：“你想去看看吗。”
    祝福还是那句：都可以。
    她压根不知道他们说的那个地方是干什么的，但只要跟着姐姐，就不慌了。
    “那去吧，我也好奇呢。”如愿笑着说。
    正主儿都发话了，谢译皱眉思忖的瞬间，罗任接了话茬：“还是小天鹅善解人意，要不说把我们阿译迷得找不着北了呢。”
    “你滚。”谢译被他揶揄，没好气地怼回去。
    去D  NIGHT之前，如愿去一楼前台check  in两个大床房。
    祝福诧异，是有心理准备会在外过一夜再回游学队伍，可她以为姐姐会带自己回家。
    心里隐隐期盼是不是可以见到从没见过的……妈妈了。
    住在酒店，她没想到。
    “住这里吗？”她斟酌再叁问道，主要也是看了房价。
    在短短几个小时里，祝福彻彻底底明白了“挥金如土”的字面意思。
    “不定玩到几点呢，先把房间留好。”
    办好手续了，1808房和1809房。
    房卡一刷，电梯直达指定楼层。
    来到房间里，祝福把随身的两个袋子放进去。
    其中还有一袋毛绒玩具，都是在电玩城抓到的娃娃。
    如愿把自己的也全给了她，说是不喜欢毛绒玩具。
    祝福知道，她喜欢的是给她抓娃娃的谢译。
    敲门声响起。
    祝福去开，是如愿，只见她正在翻着什么。
    好半晌了还没翻到，索性进屋将小包里的东西都拿出来一样样摆在床上。
    找到了，一只精致迷你的袖珍口红。
    如愿打开，小心翼翼给祝福画上。
    很少女的色泽，带着一定的滋润度，在自然光下嘴唇变成了软弹的果冻状。
    “好看。”她满意地点点头。
    祝福一照镜子，也觉得有些微妙，只是唇部多了点色泽，整个人都焕然一新。
    “好了，我们下去吧。”
    如愿边说着，边将床上的东西收进包里。
    “这是什么？”祝福指着其中一个透明塑料盒问道。
    “这个啊，是维他命。”她笑着解释，“还有护肝的，护眼的，这个是蔓越莓胶囊，提胶原蛋白的。”
    那是分格的药丸收纳盒，圆形的容器里分了小小的好几格，每一个都躺着不同颜色的药丸。
    原来，不是生病了才需要吃药的。
    祝福第一次知道，没再多问。
    ///
    D  NIGHT，负一楼。
    她们到了，祝福这才看清楚这是个什么地方。
    暗，摸不清的暗；闪，亮瞎眼的闪。
    五光十色的音浪里，她觉得耳膜鼓鼓地震，每一下都颤在心口上。
    心跳的很快，卡着鼓点，呼之欲出的不安全。
    如愿报了谢译的名字，侍应生就将她们领到了卡座。
    那一圈已经坐满了人，清一色年纪相仿的男生，只有一两个女生，其中一位正是下午和罗任斗舞的热裤辣妹。
    桌上开了几瓶酒，还有些玻璃容器装着五颜六色的液体，上面插满了彩色吸管。
    只有谢译的边上还有两个空位，想必是给她们留的。
    祝福跟着姐姐入座，她在卡座的最边缘，另一边就是走道。
    换了一首劲爆的曲风，不少人都下了舞池，卡座顿时空了许多。
    祝福不敢喝那些五颜六色的，捧着一篮子爆米花啃的嘎嘣脆。
    看着形形色色的人，酒意，倩笑，言欢，诱惑，每个人的脸上都有一道不具体的光。
    在斑驳陆离的夜色里，假扮着与太阳光下截然不同的自己。
    边上挤过来一个人，力道不小，还带着剧烈运动后的陌生荷尔蒙气息。
    手里的爆米花被撞洒了几粒，祝福抬头望去，是那个屡次叁番问自己名字的人。
    “妹妹，怎么一个人吃爆米花。”罗任博爱的很，就是见不得漂亮妹妹落单。
    祝福下意识往另一边挪，少了印象中的拥挤。
    再一看，姐姐又不知去向了，刚刚明明还在和男朋友耳鬓低语。
    她抬头，因为刚才的躲动，和谢译的距离近了不少。
    他正拿着扑克牌有一张没一张的洗牌，是闲来无事的体现。
    “你到底叫什么，到现在还没告诉我。”
    四周噪音很大，罗任说话时扯着嗓子，口型夸张又奇特。
    没人帮她解围了，祝福张口回答：“我叫祝福。”
    “什么？你大点声……”
    “祝福！”她也跟着打开嗓门儿，可声音一出口就灰飞烟灭了，连个音节都捕捉不到。
    罗任凑近耳朵听，让她再讲一遍。
    祝福对着他又说了好几次，终于听全乎了。
    舞曲完毕，短暂的空档期，夜店骤然安静下来。
    “祝福阿，嗬，这名字挺喜庆。”
    他说完，探出脑袋朝着玩扑克牌的人喊：“我说什么来着，你不捣乱我一定能问出来。”
    谢译淡淡地看过来，心里一阵无语，怎么成他捣乱了，最后到底是没反驳。
    “来这儿吃爆米花多没意思，会不会玩骰子。”漂亮妹妹搭理他，罗任来劲了。
    祝福摇头。
    “划拳呢。”
    祝福还是摇头。
    “石头剪刀布总会吧。”
    祝福点头：“会。”这个她是会的。
    “那咱们来猜，输了的人喝酒。你输了喝一口，我输了喝半杯。怎么样，别说哥哥欺负你。”
    祝福正要答应，边上那人突然出声：“小孩子喝什么酒。”
    1000留言的加更在晚上。