第101页
如果这个问题是由别人问出来的也就罢了, 偏偏是由身为作者的乐景问出来这个问题, 季祺的表情顿时复杂起来:“……我的改动也是基于原作基础上进行的。”言外之意就是先生你的作品本身就是个悲剧, 他就算改动了结局也不会变成一个可以让人开怀大笑的喜剧。
季祺对作品的大致改编思路乐景也是知道的,但是也只限于知道个大概。为了对电影保持持久的好奇和兴趣,乐景并没有看过完整的剧本, 他想要自己亲身体验这个基于他作品基础上诞生的新故事。
当天晚上,乐景终于坐进了电影院里。有季祺出面, 他们坐的位置自然是影院观影位置最好的座位,他们用的票也是电影院给的内部赠票。于是在观影之前就发生了一个小插曲。
电影院的老总和季祺认识,一听工作人员说季祺来了,就热情地走了出来和季祺打招呼。两人寒暄了一会儿,这位邓老板就迫不及待把目光投给了季祺身边的乐景三人:“这几位是?”
季祺含糊回答:“这几位是我的朋友,我这次是陪他们来看电影的。”
邓老板闻言眼睛更亮了,他试探问道:“恕我冒昧,早就听说季老板和守夜人先生是朋友,难不成……?”
乐景看了季祺一眼,季祺立刻说道:“恐怕让邓老板失望了,守夜人先生身体不好,这次没有来。”
邓老板的双眸肉眼可见的暗淡下去,“的确,北平距离上海还是太远了。”他叹了口气,苦笑着对季祺说道:“不怕你笑话,这《名妓回忆录》的电影和小说我看一次哭一次,白茉莉是个好女人,就是命太苦了。”
邓老板顿了顿,神情有些激动:“后来我又千方百计收集到了守夜人先生的其他小说,就连那本已经被北平政府封杀的《最后一个不吸毒的人》,我都托关系弄到了手,我是越看越对守夜人先生越敬佩!在我看来,这些非是有大智慧大慈悲之人是写不出来这样的文章的!”
说罢他摇头叹息道:“可惜先生一直深居简出,除了出狱那次就再也没有接受过采访了,我一直无缘得见。本以为这次还是个机会,却没想到先生体弱受不得舟车劳顿,唉!”
他最后一声重重的叹息好像一柄重锤重重锤到了很多人心里,季祺情不自禁看向了乐景:人家读者这么喜欢你,你不表示表示?就连李淑然和杨经纶都看向了乐景。
乐景:……
乐景虽然很感谢邓老板对自己作品的喜欢和肯定,可是他并不打算说出自己的身份。他始终认为作者和读者之间最美好的关系就是始于作品终于作品,读者只要喜欢作品就好,不需要把对作品的喜欢转嫁到作者身上。
所以他笑着对邓老板说道:“既然如此,你可以给守夜人写信,然后托季祺导演转交。”
邓老板闻言眼睛一亮,期待地看向季祺:“这样不会太麻烦了麼?”
季祺露出一个意味深长的笑容:“不麻烦,你放心,守夜人一定会给你回信的。”
邓老板却误会了,以为季祺是要为了自己动用人情让守夜人给他回信,当下就感动得不得了,对季祺连连道谢,甚至还想请季祺吃饭,被季祺给推辞了。两人又寒暄了一会儿,季祺才摆脱了特别热情的邓老板。
他无语地白了一眼在旁边看好戏的乐景,“你就偷着乐吧!”
……
电影屏幕亮了起来,乐景也收回游离的思绪,把所有心神都放在了电影里。
和小说开头就是白芍药的濒死场景不同,电影的开篇是几个妓/女围在一起吃茶说笑。于是就有一个妓/女一边嗑着瓜子一边和同伴们说道:“哎,你们知道吗,我这间屋子,十年前一个叫做白茉莉的名妓也住过。”
同伴漫不经心地翻了个白眼,“名妓?多有名?小橘红有名吧?最后不还是草席一卷被扔进了乱葬岗?”同伴勾唇露出一抹冰冷的讽笑:“我们这种腌臜人,别管生前多么风光,有几个最后能有善终的?”此话迎来其它几个妓/女的附和声。
最先说话的妓/女便神秘的勾起了唇角:“我给你们说的这个白茉莉不一样。”
“不一样在哪里?”
“不一样的地方就在于,她自赎成功,自由了……”
然后电影画面跳转,开始娓娓道来属于白茉莉传奇又普通的一生。
文章白茉莉的前期生活基本延续乐景在小说里的剧情不变:她染了脏病从清吟小班慢慢跌到了四等窑子,攒下来的钱被老鸨和伙计三番两次偷走,被认识的妓/女辱骂,被嫖客打得遍体鳞伤,自赎的梦想一次又一次的破灭……
随着剧情的进展,电影院里已经响起了此起彼伏的哭泣声,李淑然也哭的打起了哭嗝,借着明灭的光影,乐景发现就连杨经纶也在偷偷拭泪。
乐景心里也有些感慨,扮演白茉莉的秋菊真的是把白茉莉这个角色演活了,特别是白茉莉发现钱再一次被老鸨偷走后的那个绝望无助的眼神,真是绝了!
相比原著,电影还是做了不少改动的,其中最大的改动就是白茉莉收养资助的那个女孩子。这个女孩子乐景在小说里只有寥寥几笔,可是在电影里却多了不少戏份,她和白茉莉两个人互相依偎舔舐伤口的戏份也是电影前期少有的温情片段。
然后剧情就在病重的白茉莉被老鸨和伙计拉到乱葬岗准备埋掉时峰回路转。,小女孩已经长成了大女孩,因为白茉莉的资助她顺利上学,并考取了公派留学生。她在美国念书时省吃俭用拼命打工,终于攒够了白芍药的赎身费。