这是一本童话译本，附带原文。内容就是那个关于海之国女儿的耳熟能详的故事。
    戴维斯先生曾经在一个日光充沛的午后为他读过一遍。对方的嗓音低沉悦耳，宛如遥远教堂的管风琴，让贺容昏昏欲睡。
    那时的自己在想什么？
    贺容对着摊开的书本，迷迷糊糊有些发怔。
    这时有人从背后接近了他，清浅的气息拂过耳畔。
    “你喜欢童话？”
    贺容回过神，书险些砸到地上，他赶忙捧住。
    “还、还行吧。”
    贺容有些窘迫，仿佛害怕自己脑中的记忆被对方看穿一样，顾左右而言他。
    “冬哥你书架上居然有童话，我还以为你不看这种。”
    顾凛冬平时看的都是那种很深奥的哲学或者心理类书籍。
    男人从他手中接过了这本书。
    “确实不怎么看。”他翻了几页。“而且这本……我不太喜欢。”
    贺容愣了愣。
    不喜欢……“是因为结局吗？”
    所有人都知道，这是一个人鱼公主单恋王子、献上自己的所有成全了对方的悲恋故事。
    顾凛冬点了点头。
    “是，也不是。”
    他翻到一页，指着其中的几行对贺容说。
    “人鱼可以活到三百岁，但是结束生命时，他们就会变成海上的泡沫。但人类却有一个不灭的灵魂。即使身体腐朽，灵魂也会升入天空。”
    “人鱼公主救了王子之后便爱上了人类，同时，她渴望得到一个同样不灭的灵魂。她自然而然地把愿望寄托在王子身上——【我把我一生的幸福放在他的手里。我要牺牲一切来争取他和一个不灭的灵魂。】”
    “但是结果呢，”
    顾凛冬合上书本。他的眼神透彻而冰冷，宛如寒潭表面那层张开的薄冰。
    “她说着渴望得到王子的爱情，结果没有那份凡人的爱，她一样可以得到不朽。到头来，正由于这份殉道似的爱，使她得到了升华。”
    男人有些尖锐地指出。
    “她对王子的爱是一种通向不灭的手段，而且正因为爱而不得，更添一份凄美和仪式感——她所有的美和不朽都已经实现了自我完成。而王子的爱与不爱，对她而言根本无关紧要。”
    不知为何，贺容的双腿开始发抖，他拼尽全力才能控制住自己的身体。
    “她有想过王子的今后吗？每当他注视大海，都会想起曾经有一位美丽的哑女爱他成狂，而后却一夜香消玉殒。你觉得他会为此沾沾自喜，还是扼腕叹息？”
    顾凛冬的眼底不知何时染上了一层悲哀。而此时窗外的风声大噪，显然是夏夜的暴雨将至。
    “不管怎样，他都将永远记着她。”
    “人鱼公主成功了。她在王子的身上种下了名为【爱】的诅咒。而他到死都得不到解脱。”
    一道闪电劈开夜幕，霎时照亮了贺容惨白的脸。
    雷雨倾盆而下。
    ***
    贺容蜷缩在床上，用被单紧紧裹住颤抖的身体。
    为什么这么简单的事，自己之前完全没有察觉？
    戴维斯先生并不是个遭到污蔑就会束手就擒的人，更何况这栋屋子里的仆人都忠心耿耿，是谁仿佛一夜之间遣散了他们，让整个庄园弱无还手之力？
    贺容的整颗心都揪紧了。
    是戴维斯先生他自己。
    暴风雨激烈拍打着窗户，仿佛把贺容拉回了荒岛上最后那个风雨交加的夜晚。
    那时他发现枪口正对着戴维斯先生，几乎没有思考就跳下了阳台。
    因为对于贺容而言，这只是个游戏，哪怕他死于枪口，系统也会给他点基础分，没什么特别大的损失。
    所以他看似用生命换来了戴维斯先生的安全，内心甚至还因此生出了一丝快意——【看吧，我没有你想的那么弱小，我也能保护你。】
    但戴维斯先生并不知道这些，他尊重贺容，爱护他，把他看成和自己平等的生命。
    如果只是叔父联合外人背叛，戴维斯先生一定能想出办法应对。他遭受的那些指控根本师出无名，稍微一查就能真相大白。更何况他还是本家的家主，一定还有其他自保和还手之力。
    但是他什么也没做。就这样遣散了仆人，任由自己的尊严被他人踩在脚下。
    是因为绝望吗？
    看着贺容死在他眼前。
    是为了忏悔吗？
    觉得是自己的缘故害死了贺容。
    而那时的贺容正满意地清点着自己的副本奖励，对发生在戴维斯先生身上的一切毫无所觉。
    贺容捂住嘴，他产生了强烈的耳鸣和呕吐感。
    旁人的嫉恨、亲人的背叛，也许是让戴维斯先生身陷险境的楔子。
    但真正把他推入地狱的元凶，是陶醉于自我牺牲的自己。
    所以，哪怕戴维斯先生变成了如今的顾凛冬，他也对贺容曾经做过的事无法忘怀。
    自己在他的灵魂上就是留下了如此深刻的烙印，宛如诅咒。
    贺容冲入了走廊尽头的洗手间，把今晚和顾凛冬一起烹饪的晚饭全都吐了出来。他跪在冰冷的瓷砖上，冷汗一滴滴滑下额头，在噬骨的寒冷中他不停呕吐着。可即使如此，他也无法清空那些无休无止的罪恶感。
    洗手间这边的动静把已经入睡的顾凛冬也惊醒了。男人发现贺容狼狈的模样，当即就要叫救护车。