[红楼+空间]落春_分节阅读_24
[红楼+空间]落春 作者:半卷舒帘
虽然这其中没提府里迎春几位姑娘她们半句,好像只有黛玉跟着“躺枪”,但是在宝钗未来之前,府里其实已经比过一遭了。那会的言辞都夸林姑娘人物品格出众,要比府里的姑娘出色的多,迎春几位姊妹没有一人比得上。如今宝钗比黛玉还要好,那迎春她们岂不是更不能及了?
☆、第42章
薛家自从在贾府的梨香院住下后,将贾家上上下下,甚至连个看门的婆子都没有放过,里里外外可谓人人都有礼物馈赠,再加上当家主事王夫人的态度,一时之间府内对宝钗多有赞誉之声,风头一时无人能及。只是夸人的同时贬低旁人,难免让人不舒服了。对此落春还没有说什么,她身边的人先为其鸣起不平来。
纱织语带不屑的说道:“呸,一个商户家出来的女儿,就算沾了个‘皇’字,也还是商家,‘狗鼻子里插大葱——装象’,也不掂量掂量自己的份量。被下面那些眼皮子钱的家伙捧了几句,就不知道自己的骨头有几两重了,还真把自己当颗蒜了,也不想想夸她的那些人都是些什么人,不过‘有奶便是娘’的主,所谓的赞誉不过是拿钱‘砸’出来的,竟然还真当真起来了,凭她也是能和正经的大家门第出来的千金小姐能比的?亏姑娘们性子宽厚,不稀得和她计较,不然……哼哼,在人家的屋檐下做客反倒欺负起主人家里的人来了。还‘品格端方,行为豁达’,我呸,若是这种行为称之为端方和豁达,那还真是让人笑掉了大牙!”
品绣走了过来,说道:“你这又是发的哪门子疯呀,不过是出去一趟,回来竟然这么多牢骚。”伸手拍了纱织一下,“一天到晚就属你话多,没看到姑娘在那边看书呢嘛,扰了姑娘的心神回头姑娘罚你可别怪我不给你求情。”纱织探着头,看了一眼坐在窗前看书的落春一眼,对品绣作了个鬼脸,笑了一下,低声认错:“好姐姐,是我错了。”跟着不服气的为自己辩解:“其实也不怨我,你是不知道外面的议论有多气人,我不过是替姑娘抱不平这才发了几句牢骚,我不信品绣姐姐你听了那些话就不气。”
品绣回望了一眼静静读书的落春,无奈的叹道:“生气又能怎么样?难道你还能把这些人的嘴巴一个个给封了不成?你又不是不知道咱们府里的这些人的德行,不过是被现下薛家的小恩小惠迷了眼睛,只是薛家再有钱,难道还能天天撒不成?这薛大姑娘就算再好,也没有天天挂在嘴边的道理,过阵子就没事了。”
见纱织张口欲反驳自己,品绣抢在她前面说道:“你也别不服气,薛大姑娘能得这么多得赞誉也不仅仅是薛家的银钱在前面开道的缘故,连林姑娘算在里面,我们府里的姑娘和薛大姑娘比起来,薛大姑娘确实有一样本事胜过众人。你可能没有注意到,自从薛家在梨香院住下来后,薛姨太太就带了薛大姑娘在府里各处拜见,将府里上下各处要见的,能见的,可以见的,都见了个遍。不过几日的工夫,薛大姑娘就将咱们府里这些个人的关系认了个明白,并且连带府里大大小小的管事,各房的丫头、媳妇、婆子们虽不说认了个十成,也知道了个八/九成。但凡她见过的,便没有忘记的,而且不仅能够叫出这些人的名字,并且她们在府里的关系也能说出个四五六来,因此在后来薛家的还席宴上,薛大姑娘的这份本事便表现了出来,那些人她可是没有一个叫错的。当初琏二奶奶为了弄明白这些,可是费了有小半个月的时间。不管是有心还是无意,单这份博闻强记的能力,薛大姑娘就让人不得不佩服。至少府里的其他的姑娘都做不到这一点。”
尽管品绣说的是事实,但是依旧无法让纱织心服。纱织不满的小声嘀咕着:“那是姑娘们都没上心,不然做的绝不会比薛大姑娘差。再说,府里上上下下几百号人,谁闲着没事捋这个,也只有薛大姑娘这种讲究‘和气待人,笑迎天下客’商户出来的,才能费心费力的去记这个。”
见纱织一副不以为然,话反而说的越发难听的模样,品绣忍不住叹了一口气,没好气的横了她一眼,说道:“越说越离谱了哦,这话要是传出去岂不是要给姑娘招灾惹祸。姑娘这头都没说什么,你在这里着什么急,上什么火,真是‘皇帝不急太监急’。这薛大姑娘人到底怎么样,她这才来府里几天,哪里就是现在就能下结论的,以后的日子长着呢,到时这人是好是坏,是忠是奸,终极有水落石出的那一天,没有谁能装一辈子,或者被骗一辈子。”
冷哼一声,“更何况,真要生气,也该是林姑娘那边,毕竟府里行事还算厚道,对家里的几位姑娘可是只字未提,可是把林姑娘单拎出来和薛大姑娘来比的。姑太太虽然重病在身,但是人家只是身子虚弱,不代表脑子也跟着出了问题,我不信姑太太就这么一言不发,眼睁睁的看着自己的女儿就这么被人当作‘垫脚石’,任人欺上头来。再说,就算为了不让病中的姑太太烦心,隐瞒姑太太不让她知道,不是还有老太太呢嘛,一个嫡亲的外孙女,一个儿媳妇的外甥女,谁亲谁疏,老太太还没老糊涂呢,她会分不清?”这回纱织被品绣说得心服口服,连连点头笑着说道:“也是,也是。”
落春虽然坐在窗前看书,但是品绣和纱织的话不由自主的往它耳朵里钻。听了品绣的话,她忍不住掩卷沉思。品绣的话确实有道理,因为各种各样的原因,迎春她们和黛玉并不亲密,倒也情有可原。但是以宝钗的圆滑、八面玲珑的个性住在贾府的时候和府里的几位姑娘关系也一般,这不免就让人深思了。
和黛玉是竞争关系,纵使因为一时“剖金兰语”,拉近了两人的关系,但是最后到底也没能亲密到哪里去,所以两人亲近不起来正常。但是作为贾府里的姑娘,和宝钗是没有竞争的,所以两下里交好不是应该的吗?但是通篇看下来,哪怕最是应该和宝钗走得近的探春,和其关系也不过平常,是宝钗看不上迎春她们,还是迎春她们不肯和宝钗亲近呢?应该是后者吧。或许一开始因为宝钗“踩”着众人扬名的行为而心里有些不舒服,但是迎春她们并不是小心眼的女孩子,知道这事虽然有宝钗的影子在,但是大多是由薛姨妈和王夫人操控而来,随着时间的逝去,心里的芥蒂也就淡了,但是依旧和宝钗亲近不起来,可见应该是看透了宝钗的为人,知道不是可以深交的对象。所以宝钗只能蒙蒙偶尔到贾府来做客小住的湘云,而不是和她朝夕相处的贾府里的姑娘们,但是就算是一开始对宝钗发出了“哪怕有这么个姐姐,就算父母不在了也好”的湘云,最后还不是说出了“可恨宝姐姐,天天姊妹说亲道热,最后却弃了我们而去”之言,最终看破了宝钗骨子里的冷情,和原本因为宝钗的到来而疏远的黛玉又重新要好起来。
在府里的流言抬薛压林的时候,落春想过贾母不会坐视不理,一定会出手处置此事,但是没想到自己会受到波及。其实被被牵连进去不仅仅是她,还有迎春、探春和惜春。本来几个春是伴着贾母住的,为的是落个被贾母教养长大的名头。自从薛家来了之后,薛姨妈和王夫人三五不时的到贾母处闲话,话里话外透着把宝钗也送过来的意思,打得什么主意,彼此心里都清楚,贾母对此一直不置可否。
按道理说,既然对贾母有所求,那么就该在事情未达成所愿之前不要做出惹恼贾母的事情来,但是不知道薛姨妈和王夫人是怎么想的,或许是为了增加宝钗的筹码,以便达到让贾母松口的目的,但是夸赞宝钗就夸赞宝钗吧,实在不应该拿黛玉来给宝钗做“反衬”。不得不说,薛姨妈走了一步“臭棋”。对此,落春深切怀疑王夫人的用心,你说你这是盼着宝钗好呢,还是想着她倒霉呢?
果不其然,贾母很快就做出了反应,在府里一致夸赞宝钗,几乎要将她捧上天的时候,趁着早晨请安,大家都在之际,贾母以“孙女儿太多,也长大了,如今一处挤着倒不方便”为由,独留了宝玉在身边解闷,发话将几个春移到王夫人院内小抱厦中安住。至于黛玉,则跟着贾敏,继续住在贾母的院子里,自然也留在了贾母的身边。
听了贾母的话,王夫人傻眼了,本还想推说她看顾不过来,没想到贾母早有安排,将李纨拎了出来,说知道王夫人事务繁忙,身体又不好,所以也不用她劳心,俗话说“有事女媳服其劳”,又说“长嫂如母”,让李纨代为照管看顾。王夫人被贾母的一套套的说辞说得哑口无言,这下可好,本来想将宝钗送到贾母没送成不说,自家这边还要接收几个,万般无奈之下,只能捏着鼻子认了下来。
虽然落春对自家和迎春她们挪院别住早有心理准备,但是却没想到竟然是这般光景。她们这是贾母和王夫人婆媳斗法,被殃及池鱼了吗?贾母院里的上房,和太太处小抱厦,这个差别,可谓是天上地下,实在是太大了,不知道收到消息的迎春她们埋怨宝钗,觉得是她带累了她们,又或者嫉妒黛玉依旧能够留在贾母院中?真的很想知道她们此刻的心情如何?……
落春摇了摇头,将脑海里乱七八糟的思绪甩到一边,对聚在一起商量着怎么收拾东西的关嬷嬷、品绣和纱织说道:“关嬷嬷,你去大房那,向母亲要人手,将原本琏二哥和琏二嫂子成亲时住的房子收拾一下,回头我们搬到那去住。品绣,你到二姐姐那里走一趟,就说我要搬到大房去住,问她要不要一起搬回去?”
听了落春的话,关嬷嬷、品绣和纱织顿时一愣。纱织最先反应过来,惊道:“什么,搬回大房?姑娘,老太太不是发话让姑娘搬到二太太那边去吗?你不去,可以吗?”
“笑话,这又有什么不可以的。”落春微微一笑说道:“当初之所以住到老太太这边,不过为了日后有了被老太太教养长大的名头,好听。如今老太太都发话了,说她如今上了年纪,精力不比从前,何况孙女们也都大了,也该放回去孝敬几年父母,从而全了彼此之间的情分。这话可是老太太亲口说的,我回大房难道不应该吗?我自有父亲母亲,大房那边又不是没有地方,我不去和自己的父母住也就罢了,反而去仰二叔二婶的鼻息,又不是脑子坏掉了。再说,难道你们愿意去二房那年挤挤查查的?”
关嬷嬷、品绣和纱织一致摇头。纱织拍手笑道:“这小可好了,刚才我还担心要是搬到二太太那边可怎么住的问题呢。原本在老太太这里我们住的挺宽敞的,但是自从姑太太一家来了之后,我们就没了自己的屋子,只能赖在姑娘的屋子里头。若是搬到二太太那边,姑娘的屋子就那么点大,东西恐怕都不能全都摆出,哪里还有我们呆的地方,我这正发愁呢,如今姑娘搬回大房,这下可就什么都解决了,而且太太也一定非常高兴姑娘搬回去。”
因为贾母这边的房子多,在贾敏一家没来之前,原本落春她们住在这里的时候,像关嬷嬷、品绣和纱织这样有点体面的嬷嬷和大丫头,都是有自己的屋子的。但是贾敏一家来了之后,院子里除了多了三个主子之外,还有不少奴仆,这居住空间一下就被压缩了。舒服的日子过惯了,一下子没了自己的房间,自然有些不适应,但是幸好,对迎春她们这些姑娘的居住环境影响并不是很大。可是要是搬到王夫人那边,影响的就不仅仅是下人的问题了。
落春也知道因为贾敏一家的到来,影响了下人的生活,所以在下人那边对他们一家不免有那么一点埋怨,不过到底无伤大雅,而且对此她也没有解决办法,所以只能装作不知道。这会被纱织说破,她轻笑着摇摇头说道:“行了,都过去多久的事情了你还在这里惦记着不放。我们很快就搬离这里了,琏二哥和琏二嫂子的那处院子你又不是不知道,那么大,就我们这些人随便住,怎么宽敞怎么来,只要你不害怕,到时你一个人住一个屋都行。行了,别在那废话了,该干嘛干嘛去,利索的,收拾好了,我们就搬家。”
纱织心情大好,调皮的笑道:“遵命。”然后一溜烟的跑了出去,忙活了起来。关嬷嬷和品绣也满脸堆笑的按照落春的吩咐做事去了。落春不会搬去二房,反而要搬回大房的消息很快就被纱织告知了她院子里的丫头和婆子们。本来一脸愁容的下人的心情一下子从地底爬上了云霄,一个个笑得喜逐颜开,变得干劲十足。看到众人脸上的笑容,落春也不由自主的笑了起来,其实谁都不是傻瓜,都知道哪边才是好选择。
☆、第43章
贾琏和王熙凤原本在大房的屋舍现在成了落春在大房的住处。因为房子在贾琏结婚的时候才重新米分刷过,而且在这对小夫妻搬走后,院子里还是留了几个粗使婆子看屋子,所以收拾起来并不费什么大事,关嬷嬷只是简单的带人清扫干净,换了贴墙的锦幔。从库房里搬家俱的时候,落春不喜欢现时流行的这种描金绘彩的家俱,觉得刺眼,而且本来屋子就黑,家俱又被涂成满眼黑漆漆的颜色,不仅压抑的要死,而且显得屋里更不亮堂。
在贾琏和王熙凤尚未成亲,落春帮着收拾屋子的时候,曾经在库房里看到了一套不知道哪年打就的由黄花梨打造的,但是尚未上漆,还不曾作镶嵌、雕刻、绘彩等等后继工作的“半成品”家俱。落春把这套家俱挑了出来,只让府里的工匠将家俱涂了一层清漆,保持木料的原色,再没有多做装饰后就将这套家俱搬到屋子里使用了。
这是个三合院,青瓦白墙,收拾得十分整齐雅致,院中早早的被落春种了不少各色果树在里面。如今落春搬过来,更是按照她的心意安排,西墙边那边要再种上一架蔷薇,院子里再栽上一颗葡萄,葡萄架下靠东间的方向窗下还要添一套石桌石凳,又让工匠用木料在角落里做了一个秋千架。对于落春的种种要求,陪着落春参观新房的关嬷嬷都一一记了下来,然后好让工匠按照落春的要求实施下去。
院中有正屋三间,正中一间是小花厅,落春将其布置成待客的地方。东间是起居室,靠着南窗修了个宽大平整的炕,春夏秋的时候上面铺的是合着炕尺寸打的木塌面,冬天的时候则改铺毡毯,炕上有炕桌,炕柜,屋子中间有鼓钉圆桌凳一套。靠墙放了几个书架与多宝格。这里是她日常做针线、算账、玩耍或者和亲人闲话的地方。西间则是卧房,里面用月亮门型的落地罩分隔成南北两个空间,靠窗是暖阁,西面挨墙则放着一张精致的架子床,床前摆着一张镂花三面屏风,屏风中间是落春手绣的牡丹图。冬夏两季,她可以挑着地方睡,不惧冷热。架子床靠南方向放着梳妆台和大衣柜,北面则是用碧纱橱隔出的小隔间,这里是夜晚放马桶的地方。隔间有小门出去,沿暖廊向西,则到了西耳房。这里被落春布置成了浴室净房。
东耳房是两个大丫头品绣和纱织的住处,独立开门。屋里有两份一样的架子床、小梳妆台、衣柜衣箱和洗漱用品,左右分开,中间有简易的屏风相隔,这样的话,有一定的独立空间。把品绣和纱织美得不行,安置好落春的东西,就迫不及待的去收拾自己的小屋去了。
东厢房两间,也被充分的利用了起来,大的一间做了书房,摆了好些柜,正中间一张花梨大理石大案,十分宽敞,墙根下一溜儿的架子、柜子,都摆满了各色各样的画纸、笔和颜料等绘画用品。窗下还有琴案与棋桌,样样都摆得井井有条。
小的那一间是绣室,窗下支着一张和桌案大小差不多的绣架。地上还有大大小小的绣架绣绷十几个。这些绣架有的空着,有的绷着空白的绢布,有的绷着描好了花样的绢布,不过没有一个是动了针的。靠墙立着如同药铺的药柜一样的柜子,落春拉开其中一个抽屉,发现里面分了一排排小格,整整齐齐地收着各颜各色的丝线。落春数下来,大概有百来种颜色,其中单单绿色就有二十来种。看着落春手指在丝线上掠过,关嬷嬷笑着在一旁说道:“太太知道姑娘爱这个,这些都是太太特地给姑娘准备的。”
落春含笑点了点头,没有说话,关上抽屉,四下里又重新打量了一番屋子,因为刺绣最费眼睛,所以屋子里的采光要好。看着绣架前窗子里洒进来的阳光,她想了一下,说道:“嬷嬷,回头让你在西墙花这边开扇窗,若是可以的话,最好屋顶也能头下光来最好。”
关嬷嬷点头记了下来,准备回头找工匠照着落春所说的整改。西厢房被分配给值守的丫头婆子们住,至于怎么分配,落春就不管了,她相信在这方面关嬷嬷会做的很好。南边开院门,角落里还建了一间小小的屋子。关嬷嬷指着这屋子向落春介绍道:“这个茶房是太太命人新建的,预备姑娘这边日常生炉子煮茶用。这院子没设小厨房,大厨房离这不远,府里哪怕是老太太用的都是大厨房,只不过是用流水牌点菜罢了,所以太太担心惹眼,也就没给姑娘另设小厨房,不过这茶房里炒菜不能,但是炖个汤、熬个粥或者热个点心什么的还是可以的。”
落春在关嬷嬷的带领下,将自己的住处从头到尾仔仔细细的看了一遍。她走出茶房,看到邢夫人带人站在院子中间。邢夫人见她出来,含笑问道:“怎么样,还满意吗?”落春上前一把抱住邢夫人的胳膊,摇晃着,满脸堆笑的说道:“这世上只有母亲是最知道我心意的了,所有的事情都想在了我的前头,满意,当然满意,这么好的屋子,这么宽敞的地方,收拾又是这么的整齐利落,我哪里还敢不满意?”旋即叹道:“可惜不知道二姐姐脑子里想的是什么,明明我搬回来之前都已经打发品绣去问过她了,她却不肯跟我搬回来。就算是不愿意和我一起住,这边也不是没有别的空屋子,何必要去二房和三姐姐、四姐姐挤呢。不管怎么说,她到底是父亲的女儿,难不成住在二房真就比大房舒服自在?”
听落春提起这个,邢夫人也是一肚子气,哪怕不用落春派人去问,迎春按道理说也应该搬回来才是,但是她却不肯回来,反而真搬去了二房,这不等于啪啪打贾赦和邢夫人这做父母的脸嘛。邢夫人冷笑一声,用讥讽的语气说道:“哼,说不定人家还真是这么想的呢,甚至恨不得自己是二房的女儿,你二婶待人多慈爱宽厚呀,只可惜她到底没这个福气!”跟着用幸灾乐祸的语气说道:“哈,落儿,你不知道,你父亲听说二丫头搬去二房的时候那个脸色黑的哟,他没被气出个好歹来算是他后面想的开,身体够强健。琏儿和他媳妇之所以搬去二房,那是因为你父亲是另有想法,但是二丫头她跟着凑什么热闹?本来就已经不讨你父亲欢喜了,不想着和父母多加亲近,却反而还反其道行之,真是怪了。真是让人想不通,二丫头这脑子是怎么长的,她到底在想什么?巴结老太太还能让人理解,但是巴着二房不放这又是为什么?难道她不清楚你父亲在这府里最厌恶的就是你二叔和二婶这两口子吗?难不成她以为这样巴着二房,就能被二房当成自己人了?老太太原来骂我蠢笨,我看二丫头还不如我呢。”
虽然邢夫人表现出一副没事的模样,但是落春还是有些担心,于是问道:“二姐姐这样做,不仅打了父亲的脸,也等于把母亲你的脸扔到了地上。二姐姐实在是很不应该,母亲,你是不是很生二姐姐的气?气她行事不为你和父亲考虑……”
啊!邢夫人打断落春:“我生气?我为什么要生气?”对上落春担忧的眼神,她无所谓的笑了笑,说道:“开始我知道消息的时候确实有那么一点生气,但是看到你父亲阴沉的黑锅脸和知道你要搬回来的消息我就不气了。她又不是我生的,而且我待她又没有多好,所以她不给我留脸面我虽然觉得有些难堪,但是也能理解,可是父亲总是亲的吧,但是她行事还不是一丝一毫没有为你父亲着想过,有你父亲作比,我这心里就舒服多了,再说,不是还有你呢吗,二丫头没心,可是我自己生养的却是最贴心不过了,哪怕二丫头称呼我一声母亲,但是我知道,她心里未必真把我当成她的母亲,不然他不糊做出这样的事情来,为了一个心里没我的生这个气,不值得,所以我不气。”
虽然邢夫人口口声声说不气,但是落春还是从中听出了那么一丝怨尤。不过这已经很不错了,至少邢夫人能这么说,说明她已经想得很开,不需要落春的安慰。落春叹了一口气,对迎春她真的是无话可说了。或许迎春说她之所以搬到二房去,是因为贾母发话了,用贾母的话来做借口,但是贾母还说放她们回到父母身边尽孝呢,这她怎么不听了?就算贾母是那么随口一说,当不得真,但是也不能将父母排在叔叔婶婶后面吧?为了过清净的日子难道连父母都不要了吗?更何况,就算搬回大房,谁说就不能过清净的日子了?
“对了,你就这么搬了回来,老太太知道吗?她就没说什么?恐怕老太太未必高兴你搬回大房来吧?”贾母将几位春挪出自己的院子,不过是她以此为借口推却王夫人和薛姨妈想要塞宝钗到她身边的目的,但是落春没听贾母的话搬去二房,却搬到了大房这边,邢夫人有些担心落春此举会惹恼贾母。
贾母当然不会高兴了,她虽然说放几位春各回各家,但是从她后面又说让她们搬到二房,由李纨管束就知道,她前面的话不过就是那么随口一说,当不得真,但是落春却以此为由,搬回大房。这种行为,从某种意义上说已经违逆了贾母的意思,自然让贾母的心情愉快不起来。对此,落春满不在乎的说道:“就算事前不知道,这会我搬回来了,她也该知道了。要是老太太不高兴就不高兴好了,我又不指望她高兴而活着。反正原本我在老太太院子里住着,不过是图一个受她教养的名声罢了,如今她都已经发话让我们挪出来了,那么我回我父母身边不是应当应分的嘛。你和父亲都在,再不济还有琏二哥和琏二嫂子呢,为什么莫名其妙的要让二婶和珠大嫂子来管教我呢?这个道理不管拿到哪里都说不通,所以我并没有做错什么,顶多就是因此让老太太不喜欢我罢了。不过我本来也不讨老太太欢喜,所以无所谓。”
见邢夫人张嘴欲言,落春抢在前面说道:“母亲,事已至此,你再说什么也没用了。你不用想着让我去讨老太太的欢心,既然已经不讨老太太的欢喜了,再想要翻转过来,太难了。再说,你看看这府里,老太太的眼里除了一个宝玉,还是谁?更何况,除了府里的二姐姐、三姐姐和四姐姐之外,如今府里又多了个姑妈家的林表姐,还有老太太娘家的云姐姐,这么多人争抢宝玉剩下来的那点目光,我可没那个能耐,所以你还是放过我吧。”
邢夫人定定的看着装出一副可怜兮兮模样的落春,叹了一口气说道:“别在这里装出一副可怜样,我还不知道你,倔头倔脑的,再加上我这个做母亲的给你拖后腿,所以自然不入老太太的眼。”想到自己现在的日子,她叹道:“算了,正如你所说,事情都已经这样了,我们也就不去争这个了,今后我们就在好好的过日子。哪怕没有老太太的宠爱,我们也一定会过得很好。”
“会的,我们一定会过得很好。”落春上前拉住邢夫人的手,语气坚定的说道。落春坚信,就算她现在没有空间,就她的安排也能把日子过得不错。
☆、第44章
邢夫人和落春在在大房这边谈论贾母,岂不知贾母和贾敏在贾敏处也正在说起落春。作为贾母的亲生女儿,哪怕母女两人已经多年未见,而且贾母并没有任何情绪上的表露,看上去和平常一样,但是她还是觉察出贾母对落春擅自搬回大房的事很是不悦。