这是司马妍的主意，那天用弹弓弹了张道长以后，司马妍灵机一动，心想若能让萧翊教她习箭，就能时常与萧翊独处，于是找宣元帝，让他跟萧翊提。
    宣元帝一听，觉得这主意妙极，正巧闲得发慌，觉得最近娱乐活动太少，顺带搞了个游猎，当然娱乐的是他，活动的是建康城细皮嫩肉弱柳扶风的建康士族们。
    “……”萧翊没想到皇上神神叨叨说一堆，目的是这个，沉默了会，道:“臣从未教过人箭术，皇上还是找有经验的负责更好。”
    宣元帝:“听闻萧卿熟习骑射，百步穿杨，军中将士无不钦佩，在箭术上，谁能及萧卿呢？朕觉得阿妍跟随萧卿习箭能有更大的收获，没经验不是问题，教着教着就有了，再者，萧卿福泽深厚，说不定在这过程中，又渡了些运给阿妍，帮助阿妍杠过这此劫，旁人哪有萧卿的福运？”
    “可男女有别……”
    宣元帝打断:“萧卿觉得男女有别重要，还是阿妍的安危重要？”
    都将司马妍的安危与习箭挂上勾了，萧翊无法再推脱，只能应下。
    宣元帝任务达成，愉快地拍了拍萧翊的肩膀。
    萧翊微微皱眉，但很快松开，看向宣元帝。
    宣元帝这般粗枝大叶的人，怎么会发现萧翊那么细微的表情呢，满心沉浸在自己出色完成任务的快乐之中，笑得像个傻子。
    “有劳萧卿了。”
    游猎纷扰地来，纷扰地去。
    卯初，郎君们拖着疲惫的身躯归家，祈祷皇上别再瞎折腾。
    华林园的射堂许久没人用，箭靶子斑驳不堪，用具落满灰尘，内侍和宫婢收拾了好几日，总算焕然一新。
    这日是教习第一天，司马妍站在射堂门口，仔细别好头发，磨平衣服上的褶皱，问绿绮：“还有哪有问题么？”
    司马妍一路上整理询问了数次，绿绮很无奈，为了让司马妍安心，十分苛刻地打量司马妍，视线慢慢从头至脚，那严谨的模样就仿佛司马妍每一根发丝，每一丝褶皱都必须经过她严格的检查。
    半晌，绿绮道：“没问题。”
    司马妍总算放心了，挺胸抬头，走进射堂。
    萧翊来得早，正拿着弓拉了几下找手感，听到门口的动静，转头看去。
    为了方便骑射，司马妍穿了短打，在宫婢的簇拥下，步履轻快朝他走来，秀丽白皙的脸上扬着笑容，耀耀日光照射在她身上，随着她的到来，射堂沉闷的气氛一扫而空。
    他护送她归京时，就是这身装扮。萧翊有些恍惚，明明没过多久，却觉得那段时光非常久远。
    “廷尉大人来得好早。”司马妍的语调亦是上扬的，听得人的心情忍不住跟着转好。
    萧翊却皱眉，将挑好的弓递给她：“开始罢。”
    一副少废话的冷淡模样，让司马妍噎了一下，然后重新扬起笑容：“廷尉大人真是雷厉风行啊。”
    萧翊没接话。
    司马妍开始做心里建设，他本来就不想跟她有牵扯，还强行让他教授箭术，不待见她是正常的，要习惯，一边安慰自己，一边接过弓，然后……手一折，差点没拿稳。
    太、太重了。
    萧翊早料到她的反应，修长有力的手依然拿着弓，只是卸了些力，没有松开，等她适应了点，道：“我放手了。”
    “等……”看到他冷淡的表情，司马妍将话吞下去，“放罢。”
    骤然感受到泰山般的重量，司马妍脸憋得通红。
    萧翊又取了箭，正要给司马妍，想了想，没有给她，自己拿了弓，将箭搭在弓上，道：“公主看我示范一遍。”
    紧接着，司马妍感觉他的气场骤然变化，周身充斥着经历上百场厮杀凝成的肃杀之气。
    手臂肌肉紧绷，似乎蓄着无尽的力量，面容看起来漠然而……凶煞。
    似乎瞄准的不是箭靶，而是死敌。
    司马妍吓得呼吸都放缓了，因为他是将军，所以才有如此气场，还是因为被迫教她习箭，心中不悦，所以以此发泄？
    这么一想，司马妍有些后悔了，她让他教授她箭术，是为增进感情，目的没达到，还让他对她心生恶感……不过，以他那势要跟她划分界限的态度，只要接近他，就会招他反感罢，所以使什么法子都一样，司马妍稍稍宽慰。
    她在这胡思乱想，萧翊手一拉，一放，正中红心。
    司马妍惊呼：“廷尉大人真厉害。”
    萧翊面色不变，又拿一箭。“公主试一次。”
    司马妍接过，学他摆好姿势，想像他一样潇洒利落完成全套动作，然而弓太重，光是拿弓都费劲，手颤抖着拿不稳。
    萧翊：“那么重么？”
    司马妍点头。
    弓按照男人的身量臂力打造，并不合适小娘子，司马妍拿不稳很正常，萧翊用目光比了比司马妍的身高，心想回头让人打造一个适合她的弓，嘴上却道：“习惯便好。”
    “……哦。”
    他开始指导。
    “双腿迈开……不要耸肩，挺直背，箭搭好，瞄准，拉弦……”
    司马妍颤颤巍巍地拉，幅度越大，手愈不稳。
    “拉满。”萧翊道。
    司马妍继续使劲，可别说拉满，力气到极限，失力还让弦弹了回去，弦回弹的震动让司马妍的手发麻，好在幅度小，没有受伤，她不敢叫苦休息，将箭搭好瞄准，再拉。