“今天感觉还好吗？”
    “关于这个。”澄露出带着歉意的笑容， “昨天给你添麻烦了，真是不好意思……我有说了什么失礼的话吗？”
    “你已经不记得了吗……”相泽若有所思地看了她一眼，然后说道，“没什么，请别在意。”
    “可是……”
    “川崎，大家都是社会人，在工作中不知不觉积累起压力也是很正常的事。”他说，“无论如何，宣泄出来比压在心底要好一些，所以，忘了它吧。”
    看到相泽和过去没什么区别的态度，澄稍微安心了一点，她思考了一会，提出了一个建议。
    “这样吧，相泽老师，为了表示我的歉意，下周让我邀请你吃顿饭吧。”
    “虽然我并不觉得有必要……”
    澄坚决地说道：“有必要的。”
    “那好吧。”
    相泽说。
    “这次还喝酒吗？”
    “只有这一点请允许我谢绝。”
    澄斩钉截铁的态度让相泽很淡地笑了起来，就在这时，细幼的猫叫声响起，两人同时低下头去，一只浅姜黄色的小猫从相泽的脚边钻出来，正睁着圆眼睛打量着澄。
    “这是……？”
    “上次暴风雨带回来的小猫，有一只怎么也赶不走。”
    相泽面无表情地盯着蹭着自己裤腿的小东西，最终还是忍不住松动了神情，弯腰把它抱了起来。
    小猫咪呜咪呜地，伸出粉粉的肉垫去拍相泽的锁骨。
    “没办法，只好养起来了，今天正打算带它去做健康检查。”
    “这可不妙啊，相泽老师。”澄慢慢地说，“这么一来，岂不就可爱浓度double了吗？”
    “喂，川崎——”
    “开玩笑，开玩笑而已。”
    看到对方笑弯了眉眼，相泽无可奈何地叹了口气。
    “对了，我还没给它起名字，川崎有想法吗？”
    澄露出思索的表情。
    “那就叫消太？”
    “川崎——”
    澄的恶作剧理所当然地没能得逞，最后相泽的小猫正式定名为“金平糖”，对此川崎澄觉得稍微有点儿遗憾。
    因为要带小猫去宠物医院，相泽很快和澄道了别，澄想了想，索性推翻了之前的周末计划，打算带几本书去常去的咖啡店消磨时间。
    推开咖啡店的门，澄又在靠窗的位置看到了那个有过两面之缘的男孩子。她自然地走到那少年身边坐下，对方今天看起来倒是没有那么阴沉，大概是因为他正忙着打游戏。
    澄看到他已经戴起了自己送给他的手套。
    死柄木弔没有立刻发现身边多了一个人，等他注意到光洁的桌面映出两个影子时，澄已经来了有一会了。死柄木抬起头，在看到她的刹那，手指不自觉地一颤，摇杆倏然移位，连击断开，屏幕上的角色被敌人一刀砍翻，接着血淋淋的“game over”字样浮现出来。
    “可恶……”死柄木咬牙切齿地说道，“都是你的错。”
    “我一直都很安静哦，这是缺乏根据的指控。”
    澄态度如常地回答。
    “还有，我可以坐在这里吗？”
    “不——”
    “啊，在此之前。”不知是有意还是无意，澄打断了他的话，“手套还合适吗？”
    死柄木像是刚刚才猛然想起这件事，第一反应便是去脱手套，但看到澄笑吟吟的眼睛，意识到了自己是在掩耳盗铃，不禁变得更羞恼了一点。
    “只是打游戏的时候很方便而已，我并没有喜欢这种东西！”
    “好的，好的，我明白。”
    澄从包里取出那本已经看了很多遍的《个性社会发展史》。
    “你真的有明白吗，不要自作多情了！”
    “我懂，我没有想太多哦。”
    “你——”
    发现澄翻开书读了起来，俨然已经打算扎根在这里的死柄木弔一下语塞，像是一拳打在了棉花上一样感到了无力，最后自暴自弃地嘟囔了一句。
    “算了，随便你吧。”
    他重新捡起游戏机，打开了新的一局，抬头瞪向坐在对面的女性。
    “绝对不要干扰我，懂了吗！”
    澄又翻了一页，和气急败坏的少年形成了鲜明对比。
    “是，是。”
    接下来的时间悄无声息而平缓地流淌过去。
    在死柄木埋头攻略游戏的时候，澄安静而闲适地将个性从出现到发展，再递进至现在的繁荣景象的时间线，以及与之息息相关的英雄职业发展进程重新回顾和梳理了一遍。
    他们就这样各自忙着自己的事，迥异又和谐地和平共处着。
    后来，先打破这份安宁的人是死柄木。
    又一次在同一处关卡被击倒以后，他开始流露出烦躁不已的态度，越来越重的按键声也诚实地展现出了他渐渐流失的耐性。
    最后一次失败，死柄木怒不可遏地将游戏机甩在了一边。
    澄轻叹一声，合上了书，轻轻拿起被粗暴对待了的游戏机。
    “喂……你干什么？！”
    “我在试图帮助一下陷入困局的你。”
    澄说着，将它翻到背面，发现了很多斑斑驳驳的划痕，像刚才这样的迁怒行为看来并不是第一次发生了。
    她只是略微顿了一顿，便继续把掌机转回正面，接着死柄木的上一个存档，选择了“开始游戏”。