他从口袋里面掏出昨天坐车那司机留给自己的名片，按照上面的号码拨通。报了自己的姓名之后，对方非常热情地问了唐恩现在身处的地点，然后说十五分钟后到。
    接下来就又是无言的等待。伍德不是一个喜欢主动找话说的人，唐恩也觉得没什么好说的。
    司机很准时，十五分钟之后他的车子停在了唐恩面前。
    完成任务的乔治·伍德转身要走，却被唐恩叫住了。
    他在随身的便笺本上撕下一张纸条，写下自己的电话号码和名字，以及森林队训练基地的地址，然后递给了有些惊讶的伍德。
    “拿着。明天上午九点半按照这上面的地址来找我。如果门卫问起，你就说是我让你来的。”
    伍德还没反应过来，所以没接，唐恩干脆硬塞到他手中。
    “我可以给你一个机会。但是能不能成为英格兰最出色的球星，那可就要看你自己的能力了，小子。”
    说完这话，唐恩钻入汽车，关上了车门。球迷司机发动汽车，如一滴水珠汇入滚滚江河般，很快就融入车流中辩不出来了。
    唐恩回头看到伍德还站在街头路灯下，在寒风中仿佛一尊雕像。在他身后是昏暗的斯宁顿，在他对面的则是灯火辉煌的繁华闹市，一条A612公路曼弗斯大道（Manvers St.）把这座城市分割成了两个截然不同的世界。
    十七岁的乔治·伍德拼命想要赚钱，好带自己的母亲逃离那里。没有高学历的他如果不想有朝一日死于街头或者被关进监狱，就只能借助足球。今天的经历见闻，让唐恩觉得真正的职业足球和他在国内酒吧茶馆中与其他人讨论争吵的欧洲足球完全不同。后者只是体育运动最漂亮的一面，就好像这条公路左边的那个世界。而前者呢，远不像国内那些球迷以为的那样可爱，是被人们刻意遗忘的一面，却真实地、残酷地、顽强地存在着，正如这条公路右边的斯宁顿贫民区。
    那扇大门已经打开，在风光华丽的表面下，唐恩却看到以前自己并不了解的黑暗。
    果真是一个崭新的世界呢……他心想。
    第一卷 沉睡的森林 第十三章 去伦敦
    1月7日星期二，对于诺丁汉森林队代理主教练托尼·唐恩来说，是忙碌的一天。
    结束了两天的假期，重新回到训练场的球员们身体状况有轻微下滑。唐恩站在场边看了一会儿，球员们的表现让他直皱眉头。他干脆喊停，然后把体能教练安迪·斯托维尔和助理教练都叫来，把球队今天的训练计划改成体能恢复训练，其他什么都不做，就是恢复体能。
    唐恩对于训练知之甚少，基本上他都是扔给两个助理教练德斯·沃克和伊安·鲍耶来管理，门将训练有门将教练，体能训练有体能教练，整个教练组分工明确，基本上也用不到他操心什么。他只要审核沃克提出的训练计划就行了。
    这样也好，省得他这个半吊子教练露出马脚。
    做完这些调整，他从康斯坦丁教授那儿“订购”的两个医师也来了，唐恩又带着他们去理疗室，将他们介绍给另外两个队医：三十五岁的爱尔兰人加里·弗莱明，五十八岁的英格兰人约翰·哈塞尔登。
    新来的两个医师年龄都在五十五岁以上，刚刚从诺丁汉大学皇家医院退休下来的。他们是铁杆森林队球迷，这让唐恩很放心，国外球迷的忠诚不会让他们做出对俱乐部有害的事情。
    “这两位是斯蒂夫·德文和罗格·朗利基，他们是你们的新同事。加里，你给他们介绍一些球队的情况，我得回去了。”唐恩把两个医师简单介绍了一下，又和他们分别握手，祝他们工作愉快，就转身离开了。
    刚刚回到训练场边，他的手机又响了。
    “我是唐恩。”
    “托尼，我这里有一个孩子找你，说是你让他来的。”电话里响起门卫伊恩·麦克唐纳的声音。
    唐恩低头看看手表，九点三十，一分不多，一分不少。这小子很守时嘛。
    “没错，我让他来的，你带他进来吧。”
    十分钟后，老伊恩带着一个高大的小伙子走进了训练场，将他送到唐恩面前，就转身回去了。
    唐恩看了看站在他面前的乔治·伍德，脸上比昨天干净多了，衣服也新换过。脚下是一双耐克的运动鞋，有些磨损，不过总算没寒碜到露出脚趾的地步。
    “吃过早饭了吗？”很中国化的问候，有些习惯唐恩还是改不了。
    伍德有些惊讶，随后他点点头：“吃过了。”
    “怎么来的？”意识到自己也许问错了问题的唐恩只能转移话题。
    “坐车，巴士，然后跑来的。”
    唐恩听到他这么说，又仔细打量了一番伍德：面色红润，额头上有细密的汗珠，但不明显，气息微喘。他想到了昨天这小子把需要四十五分钟走完的路十五分钟跑完的事。和他那个体弱多病，娇小的母亲完全不一样，乔治·伍德身高大约一米八，很强壮。也许索菲娅把自己全部的生命精华都给了自己的儿子，才会有这么一个怪物吧。
    “很好，你跟我来吧。我们要穿过这里，北边那些训练场才是你要呆的地方。”
    伍德奇怪的问：“不是这里？这里不是训练基地？”
    “这里是一线队训练的地方，我带你去的是青年队的训练基地。”唐恩在前面带路。