八月三十日有开学前的最后一场比赛。
    和去年一样，在那之前他得去学校报道。
    当他报道结束之后，在学校里遇到了艾米丽。或者说是艾米丽专门来找的他。因为他刚刚结束报道，出来就看到艾米丽站在路边的树下向他挥手。
    “新学年你依然没办法参加周中的比赛吗？”
    艾米丽问道。
    “嗯。”
    楚中天点点头。虽然他对待足球和学习都很认真，可相比较来说，学习还是第一位的。他毕竟是来英国留学的，而不是踢足球的。
    “真可惜。”
    艾米丽撅起了嘴巴。”
    其实你……”
    楚中天知道她要说什么，连忙打断了她的话：“我知道自己是什么水平，艾米丽。”
    “你真的知道你是什么水平吗？”
    艾米丽反问。
    楚中天点头：“反正不够格踢职业联赛。”
    艾米丽耸耸肩。”
    中国人总是这么谦虚吗？”
    楚中天觉得这话题是一个死循环，说下去最后谁都说服不了谁，干脆闭口不谈。
    “今天你还要练习吗？”
    艾米丽也知道楚中天有些时候固执的可怕，所以她换了个问题，再问下去估计她就将很荣幸的第一次见识这个中国男孩是怎么对她发脾气了吧？于是她指着人满为患的学校球场问，那里到处都是招收社员的社团支起来的摊子，想去踢球？除非他打算在人群里面练习带球穿插。
    楚中天看着人山人海的球场想了一下：”
    上午就算了，下午我还来。”
    艾米丽做了一个很夸张的表情：“你可真是……不放过任何一点时间啊，楚。”
    “反正下午没事。”
    楚中天耸耸肩。”
    而且艾米丽，你知道吗？
    这三个月的训练真的很有用。我在比赛中能够感觉到我对传球的控制比以前好了很多。”
    说着说着，他开心起来，脸上带着满意的笑容。
    “那就好，你能觉得进步那就说明我们大家的辛苦没白费。”
    艾米丽也为楚中天的进步感到高兴，不过也有遗憾。”
    可惜下午我没法来陪你了。”
    “有工作吗？”
    楚中天问道。
    “要去拍个广告。”
    艾米丽点头道，有些失望。
    “那祝你工作顺利。”
    楚中天也不好说什么得，只能向艾米丽伸出手。
    “谢谢，也祝你训练愉快。”
    艾米丽握住了他伸过来的手，撇嘴道。
    看着她不太情愿的样子，楚中天忍不住笑了起来。不管是她笑也好，生气也罢，都一点不影响她的魅力，真不愧是要去拍电影的明日之星。
    艾米丽知道楚中天这实在看她笑话，于是她鼓起嘴，瞪着楚中天，向他示威。
    楚中天连忙收住笑容，很认真地对她说：“你不能来陪我训练，那可真是太遗憾了。”
    这句话很管用，说完艾米丽就笑了：“没事，我会在广告片场给你加油的！”
    她还攥起粉拳向楚中天挥了挥。
    “谢谢。”
    楚中天很真诚地道谢。
    艾米丽也很真诚地笑。
    两人相视笑过之后，就告别了。艾米丽要赶去拍广告，而楚中天则要去顿斯酒吧打工，下午再重返学校。那时候这里的人会少很多，射门训练就会不需要多么大的场地了，有一个球门足矣。
    ……
    当楚中天感到顿斯酒吧的时候，发现门口比往日还要喧闹——有一队工人正在那里爬上爬下的，给酒吧安装新的灯箱招牌。
    约翰老板站在外面，仰头给那些人指挥。
    “这是怎么回事，老板？”
    楚中天凑上去闸。
    “左边再高一点！高一点……哎，对……”
    抹了把脸上的汗水，约翰老板回头看看楚中天：“是楚啊，你报道完了？”
    “嗯。原来的招牌不是好好的吗，怎么要换，老板？”
    楚中天指着正在安放的招牌问。”
    连名字都换了，你这酒吧要换主人了吗？”
    “胡说！换主人？除非我死！”
    约翰老板慷慨激昂说道，然后指了指招牌，那上面的“Dons”已经被替换成了“Wombles”从“顿斯酒吧”变成了“温布尔人酒吧”“皮特·温克尔曼认为保留一个‘Dons’就能够吸引我们这些温布尔登球迷，他把我们当做什么了？要知道不是所有人都像他那么贱！’Dons，这个词因为他而失去了继续用下去的价值，我可不想再以后被人问：‘嘿，老板。你这就把是米尔顿凯恩斯顿斯的球迷酒吧吗？’继续使用‘Dons’会让我觉得这是一种耻辱！”
    科林·约翰，这个胖乎乎的老板越说越激动，他挥舞着拳头，声音铿锵有力。
    “鬼才稀罕他的施舍！如果他要用‘Dons’，那就用去吧！我们不用！”
    他重新指着招牌：“我们用另外一个绰号——‘温布尔人’！”
    楚中天仰头看着被安装上去的新灯箱招牌，工人们正在测试通电之后那些灯泡是否都能点亮。”
    Wombles”不断变幻着色彩，从黄色变成蓝色，又从蓝色变回黄色，在这两种颜色之间来回循环。而蓝色和黄色正是温布尔登的传统颜色。