“我说什么来着？我说什么来着？我们他妈的要赢！”
    四川卫视的解说员或许是全中国第一个反应过来的人，他们又笑又叫：“喔喔喔——喔！球进了！球进了！哈哈！球进了！进球的是楚中天！漂亮的远射！漂亮！漂——亮！硬是漂亮！”
    到最后连四川话都吼出来了。
    电视机前的楚左生愣了一下，才高举双臂从沙发上跳了起来，他肆无忌惮地大吼着：“耶！耶！耶——”
    这时候的他脑子里完全没有“不能打扰老婆休息”的念头了。
    在英国伦敦，沉寂了几秒钟的斯坦福桥球场已经像沸腾的锅。
    约翰·莫特森对着话筒激动地吼道：“这是业余球队的反击！落后仅仅一分钟就扳平了比分！漂亮地远射！大约有二十五米！完全没有一个人上去防守楚！让他从容射门，切尔西为他们的傲慢付出了代价！干得漂亮！世界波——”
    在他疾风骤雨般地解说下，嘉宾评论克瑞斯·普赖斯一句话都插不上。实际上他也不知道该说些什么……刚刚才说了切尔西战胜温布尔登竞技是理所当然的，不费吹灰之力，结果就被温布尔登竞技用这么漂亮的一脚射门扳平了比分，他感到自己好像被那个8号球员用脚抽了一记耳光。
    看台上的温布尔登竞技的球迷们现在终于回过神来了——他们的球队确实进了球，确实扳平了比分，进球确实有效，没有任何问题！
    “万岁！”
    温布尔登竞技的球迷们高举双臂从座位上一跃而起。
    ……
    在球场上的楚中天落地之后，看着足球飞入球门，他没有激动地转身就跑，而是站在原地，攥起拳头指向天空。
    当他还在摆POSE的时候，离他最近的李·西德维尔已经扑上来跳到了他的背上。
    “啊——”
    他在楚中天的耳朵边吼叫着。
    凯文·库珀从前面跑了回来，正面抱住楚中天。接着是从地上爬起来的乔·希林、加文·博尔杰、安迪·沙利文……还有更远的，连门将安迪·贝尔都扔下球门，张开双臂奔向楚中天。
    “谁说我们不可以？”
    球员们聚集在一起，乔·希林正在大声说，“谁说业余球队就不能赢职业球队了？让他们看看！我们可以的！”
    他向大家伙儿攥起拳头：“看看楚！看看这脚射门！他们已经被我们吓住了！切尔西怎么样？顶级球队又怎么样？干他们的！我们能赢——他们有什么好怕的？”
    “没错，我们能赢！只要大家努力！”
    队长凯文·库珀也发话了。
    楚中天这脚远射轰掉了球员们内心的畏惧。
    当他们刚刚丢球的时候，他们觉得“这果然就是最顶级球队的实力啊”现在他们却这么想“楚能进球，那么他们也没什么好怕的嘛”就像是一个人面对着看似强大的敌人，却发现其实这个敌人也会痛也会流血也会害怕，于是重新鼓起了勇气和斗志，誓要和敌人拼个鱼死网破。
    这边温布尔登竞技的球员因为楚中天如此快速的扳平了比分而恢复了斗志，有了和切尔西一争长短的信心。
    那边切尔西的球员们则还没有从丢球的现实中回过神来。他们无法接受被一支业余球队扳平了比分的事实。看台上也随之响起了一些激进切尔西球迷们的嘘声。
    拉涅利站在场边对这个失球很失望，可他也只是拍拍手，耸耸肩。
    他和球员们的想法不太一样，就算球队丢了一个球，他也保持着冷静，认为这不是什么大不了的事情——我们实力比他们强，再进一球很简单。你们已经激怒那些自尊心很强的球星们了，业余球队的球员们。
    倒是切尔西的老板，坐在贵宾座位中的阿布拉莫维奇脸色不太好看。自己花了一个多亿打造的豪华球队，竟然被一支来自……多少级的联赛的业余球队？不管了，反正是被一支业余球队进了球！那么我花的那么多钱都花到了什么地方？
    看着站在场边无动于衷的意大利人拉涅利，阿布拉莫维奇开始在心里盘算着，也许在换球员的时候，他忘了换主教练？
    ……
    当比赛重新开始之后，温布尔登竞技的球员们精神面貌焕然一新。
    他们现在都这么想：“我们真的能赢！”
    “虽然对手很强大，但是我们也不弱！”
    “楚说他想赢，我也想试试！”
    “我们不能比一个中国男孩表现地还差劲！”
    “不管如何，一定要努力去赢下这场比赛！”
    大家都这么想，切尔西在进攻的时候就觉得眼前的对手更难缠了。
    ……
    “哈哈！楚干得漂亮！”
    “真是我们温布尔人酒吧里的骄傲！”
    “我以和他同学为豪！”
    “我可是是他的室友！”
    酒吧的那群人在楚中天进球之后显得比其他球迷还要兴奋一些。
    艾米丽问约翰老板：“这样的时刻还不值得我们为他唱赞歌吗，约翰大叔？”
    听到艾米丽的话，大家纷纷将目光投向了约翰老板，他打了个响指：“你说的没错，艾米丽！是时候把我们送给楚的礼物亮出来了！”
    然后他看着各位，“伙计们，你们都学会了吗？如果记不住歌词的话，就照着唱吧！”