她还是第一次在楚中天身上看到这样的变化。
    玛蒂尔德将艾米丽送的生日礼物收起来，对楚中天笑道：“谢谢你，楚。这是我收到的最好的生日礼物了，谢谢你！”
    “你喜欢就好。”
    楚中天也很高兴。
    “也谢谢你让我了解了一个真实的艾米丽·斯坦。”
    她低头看了看手表。“我想我该走了，楚。”
    楚中天起身将马蒂尔德送到了门口。叮嘱她路上小心。
    两个人将要告别，玛蒂尔德和楚中天行吻面礼。他们已经不是第一次做这种事情了，楚中天也不会因为和玛蒂尔德互相吻面就心跳加速不知所措了。
    但这一次，玛蒂尔德的嘴顺着楚中天的脸颊收回来的时候，却触碰到了他的嘴角。
    楚中天的嘴感觉到一点温软转瞬即逝，等他反应过来玛蒂尔德刚才吻到了自己的嘴唇时，那感觉已经不在了。
    玛蒂尔德吻完楚中天的脸颊之后，对他笑着挥手：“再见，楚。”
    楚中天有些木讷地回道：“再见，玛蒂……”
    一直目送玛蒂尔德离开，楚中天才伸出手去摸了摸自己的嘴角。
    转身回去的楚中天将桌上那没吃完的生日蛋糕收了起来，放进冰箱中。洗过手上楼进了书房。
    他坐在电脑前，看着博客上艾米丽新帖出来的照片。
    掏出手机给艾米丽发短信：“礼物送出去了，她很喜欢，谢谢你，艾米丽。”
    过了一会儿他收到了艾米丽的回信：“喜欢就好。”
    因为刚刚才给玛蒂尔德讲了一晚上自己和艾米丽的故事，让楚中天突然很想念艾米丽，尤其怀念他们都还没成名，在温布尔登无拘无束的日子。
    一时冲动之下，他给艾米丽发了条这样的短信过去：“艾米丽，我有些想你了……”
    结果发完他就后悔了……但是怎么办？发出去的短信，泼出去的水，要怎么收回？难道再发一条过去说这一切都是玩笑。其实自己并没有想她？这不是更愚蠢吗？什么叫做此地无银三百两，什么叫做欲盖弥彰？
    楚中天拿着手机不知道该怎么做的时候，他的手机响了。他知道是谁来的短信，可是他却不敢看，他不知道艾米丽会怎么回答自己，等待着他的结果究竟是他隐约希望的还是他隐约不希望的呢？
    犹豫了好一会儿，楚中天才打开短信。
    果然是艾米丽的回复，只有简单的一个单词：笨蛋。
    ……
    艾米丽发完短信之后将手机放了起来，然后扭头看着车窗外的景色，她轻轻地哼起了歌。
    “……看我们创造的一切，看我们携手走过的人生路途。也许是绕了弯路。但我们坚信最终会踏上幸福彼岸……”
    （歌自加拿大乡村女歌后仙妮娅·唐恩Shania_Twain的《You_are_Still_The_One》在前面开车的妈妈听到了她女儿的歌声，觉得挺奇怪的：“你现在心情不错吗，艾米丽？”
    就在半个小时前，女儿还因为自己给她安排了几个她不喜欢上的节目，而对自己这个做妈妈的大发脾气，上车之后就一言不发。
    “现在来说……还不错吧。”
    艾米丽耸肩回答道，继续哼歌。
    “……你仍是我唯一的目标，是我唯一的归宿，你仍是我生命中的唯一，你仍是我唯一所爱的人，是我朝思暮想的唯一，你是我唯一亲吻说晚安的天使……”
    “你在唱谁的歌？”
    米兰达不知道自己的宝贝女儿为什么突然心情又变好了，但她知道这是一个将她们的关系缓和一些的机会，于是她主动攀谈。
    “仙妮娅·唐恩的。我最近很迷她的歌……真高兴我们成功了，看我们携手走过的人生路途，宝——贝……”
    ……
    给玛蒂尔德过了生日，楚中天就与球队一道去了德国，他们得去那里踢一场热身赛。
    虽然梅斯紧挨着德国边境，但是他们这次要去的地方实际上还挺难找的……
    “霍芬海姆？那是什么地方？”
    里贝里在旅途上拿着新买的德国地图找来找去，都没有找到他们的目的地。
    实际上不光是他，全队没有一个人知道他们这次去热身的地方“霍芬海姆”（Hoffenheim）在德国的什么地方。
    “也许你需要一个放大镜，弗兰克！”
    有人调侃道。
    “给我个显微镜，我都找不到！”
    里贝里将地图扔到了一边，不去看那些密密麻麻的地名和道路河流。
    “我们干嘛要跑那么远去踢一场热身赛？在洛林地区随便找一支球队来不就行了？就算找南锡我也没意见。”
    他抱怨道。
    不少队友们也是这么想的——跑那么远去找一支德丙球队踢热身赛，实在是吃饱了撑的。
    不过让·费尔南德斯在球队里拥有很高的威信，除了里贝里这个桀骜不驯的家伙敢抱怨之外，其他人都只能在心里腹诽一番。
    梅斯的行程是这样的：首先到巴黎去乘坐国际航班，到德国法兰克福（Frankfurt）后，再乘坐火车去曼海姆（Mannheim）在曼海姆转车去辛斯海姆（Sinsheim）到了辛斯海姆继续乘坐火车抵达一个叫做霍芬海姆的小村子。他们的对手就在那儿等待着和他们一战。
    楚中天捡起里贝里扔掉的地图，找了起来。他按照球队的出行路线找，很快就找到了法兰克福，接着是在法兰克福南边的曼海姆，接着的辛斯海姆可就难找了，因为不知道方向，他转了一圈。终于在曼海姆的东南边找到了辛斯海姆市。但是这之后就再也找不到传说中的“霍芬海姆”了。因为在这份地图上没有标准再低一级的行政单位名称。比辛斯海姆等级还低的霍芬海姆，自然也就没有出现在这份地图上咯。