罗丹通过微型步话机与日本人取得联系。
    他告诉对方：假如您看到了我们的灯光，就告诉我们！明白吗？rdquo;
    明白！rdquo;角田多户用微弱的声音回答。
    您怎么样？rdquo;罗丹问。
    很糟糕，rdquo;日本人坦率地回答。过了一会儿他激动地喊，我能看到您的前灯。您几乎就是在正确的路上。您再向北开一段。您要抓紧。rdquo;
    罗丹按他说的去做。
    停 rdquo;日本人喊，够了。现在您向正东方向开，但是您别轧了我。rdquo;
    几分钟之后他们找到了他。
    他还是一动不动地、像被麻醉了一样平躺着，几乎不能自己起来。
    马歇尔和罗丹把他抬到车里，然后把他带进城里。
    罗丹问：埃里克，他怎么样？rdquo;
    马诺利医生是十几年前登月的地球上第一艘宇宙飞船上的成员之一。听了罗丹的问话他耸耸肩，作出沮丧的表情，然后回答：他筋疲力尽。我行医生涯中还从未见过一个像这个日本人这样地地道道筋疲力尽的人。rdquo;
    罗丹思忖着目视前方问：还要多久？rdquo;
    马诺利带着疑问的目光盯着他说：还要多久？您是指到他能够重新工作吗？rdquo;
    依我来看，大约五到六个星期。rdquo;
    罗丹激动得不禁身子向上弹起了几公分。
    几个星期？rdquo;他大喊道，你并不明白，一切都有赖角田多户的汇报。照我的想法，你必须用尽全身解数，要使他在几个小时之内重新站立起来。你听见了吗？rdquo;
    马诺利再次耸耸肩。
    他提醒罗丹：他不仅是筋疲力尽。我给他拍了脑电图。角田多户在离开我们期间肯定陷入了一种闻所未闻的强烈的大脑影响之中。他的大脑活动紊乱，只能慢慢恢复。rdquo;
    罗丹皱起眉头问：此话当真？rdquo;
    马诺利无可奈何地摇了摇头：完全紊乱。rdquo;
    那好吧。至少使他能站立两个小时，达到这一目的你到底需要多长时间？rdquo;
    马诺利的脸抽动一下问：十小时，怎么样？rdquo;
    那好吧，十小时。他能站立起来时请你告诉我。rdquo;
    角田多户坚持衣冠整洁地、笔直地出现在佩利middot;罗丹面前。
    马诺利医生恳请他在谈话期间躺在床上，但是角田多户拒绝了。
    那您就起床吧，您真是个倔强的人！rdquo;马诺利说道，如果您感觉难受就及时告诉我。rdquo;
    角田多户笑着答应了。罗丹在办公大楼最高层上的办公室里接待了他。角田多户在罗丹对面的一个舒适的沙发上坐下，开始汇报情况。
    他一五一十地说，什么都不隐瞒：从马歇尔想从柜子里拿出棋子开始，到陌生的具有心灵致动能力者在办公大楼第二十八层上的出现，一直到自己在那个莫名其妙的水泥、混凝土墙的地下室里的全面崩溃，以及返回泰拉尼亚。
    罗丹全神贯注地听着，从未打断这个变异人。当角田多户结束汇报时，他站起来，走向一扇宽敞的玻璃窗前。从房间的几扇大玻璃窗可以俯瞰全城和疆界。
    窗玻璃几乎是不反光的。安装这种玻璃的目的就是使屋内的人可以随意向外望。非常清洁的玻璃窗上只能认出佩利 罗丹身后角田多户不清晰的、扭曲的轮廓。
    罗丹问：我推测您以前从未见过那个陌生的具有心灵致动能力者。rdquo;
    当他在玻璃窗上隐隐约约看到身后的日本人摇头的动作时，感到很满意。
    角田多户回答：不，我根本就不认识他。rdquo;
    罗丹继续说：我是说，您看得很清晰，以至于您无论如何都可以认出他来，如果您以前见过他。rdquo;
    几乎完全透明的玻璃上出现一个动作。
    角田多户说：毫无疑问。rdquo;
    又一个动作，这回更深了，差不多齐腰高。
    罗丹继续问：您知道您跳到哪个地带了吗？rdquo;
    这回日本人敏捷地回答：假如您同意，我可以马上跳到同一个地方上去。但是，我想，我不会向您说明地理坐标来。rdquo;
    他一边说一边匆忙作出一系列动作。尽管如此，罗丹还在静静地等待，直到他说完为止。他又等了几秒钟，然后语调严厉地说：角田多户，您手里拿着一个中子辐射器。鬼才知道是谁把它给您的。在最后的几分钟内您还想开枪，而现在您想杀死我。您不会得手的。rdquo;
    直到这时候他才转过身来，看着那个日本人。
    角田多户原本友善、平和的脸突然扭曲成充满仇恨和谋杀欲望的面具。角田多户右手举起沉重的中子辐射器，瞄准罗丹，准备射击，他的手连抖都没抖一下。
    尽管罗丹感到处境困难，但他还是微笑着。
    角田多户弯曲手指，扣动扳机。一束不到两指宽、吐着氟化物的微弱光束从武器的堂中喷射出来。
    就在同一时刻罗丹前面大约一米半处火光冲天，把整个房间照得通亮，形成了一道令眼睛感到灼痛的亮光组成的人工墙。屏蔽地区紧张地吸进中子辐射器释放出的能量，使武器中的能量储存活跃，然后吞掉了它。