“是我先问你的。”
    娜塔莎回头看了史蒂夫一眼，表情里有些嫌弃：“可我没说要回答你的问题。”
    史蒂夫这会儿是真想再和娜塔莎打上一架，这个女人比他想象中的还要狡猾。
    娜塔莎似乎并没有要甩掉史蒂夫的意思，她步伐碎块，却没有一点躲藏的架势：“嘿，难道她真把你拉黑了？”
    “你不是她朋友么？你为什么不问她这个问题。”史蒂夫避而不答。
    史蒂夫的问题刚问出口，娜塔莎就立刻明白了对方在试探什么。她边走边笑，显得自在极了：“所以，她是这么跟你说的？朋友？我还真是不知道，她编了这么个借口。”
    史蒂夫的眉头皱了起来：“你什么意思？”
    “嘿听着。”娜塔莎停住了脚步，看向史蒂夫的脸，“我能大概猜到你现在在想什么。不过很抱歉，事情和你料想的不太一样。我承认神盾局对你有一些想法，不然我也不会知道你的存在。但是，士兵，你得知道，世界已经变了。一个二战老兵并不是全部，甚至，可以说是无关紧要的一环。撞上你和乔安娜，纯属意外。你和她都不在我的任务名单上。懂了么？如果你不想给自己找麻烦的话，就别再跟着我了。这可是我最诚挚的建议。”
    说完这话，娜塔莎冲着史蒂夫露出一个神秘的微笑，转身融入了华盛顿的街头。史蒂夫站在原地，默默思考了很久。
    最后，他还是拿出了电话，拨给了乔安娜。
    乔安娜刚从华盛顿警局出来，一看电话来自史蒂夫，不免有点紧张。但她没敢多耽搁，响了两声便接了起来。
    “喂，史蒂夫，有什么事儿么？”
    史蒂夫抬头看了看华盛顿的天空：“没事，就是突然想起你了，打个电话……问候一下你。”
    乔安娜愣了一下，这个回答着实让她有些意外。有那么一瞬间，她又一种在和异地恋的男友通电话的错觉，但她很快回过了神。为了不再让自己有那些奇奇怪怪的想法，她用有些戏谑的口吻道：“这算什么？想我了么？”
    史蒂夫没接话，上一句话已经是他的极限了。乔安娜的这个问题超纲了，他答不上来。
    电话那头的乔安娜却不在意，自顾自地边走边道：“我这会儿在华盛顿警局，正准备往联邦警局去。我都快被热死了，神盾局真差劲，居然不给公关部人员配车。”
    乔安娜很快又陷入了对神盾局声讨的漩涡中，电话那头的史蒂夫却一边接着电话一边迅速地搜索了一下、华盛顿警局和联邦警局的地理位置。然后在电话里和乔安娜有一搭没一搭地闲聊，同时迈开大步往乔安娜将要路过的路线上赶。
    所幸的是，史蒂夫所处的位置本来距离华盛顿警局就不远，他不过一路小跑了十来分钟，就成功地看见了提着包，一边接听电话，一边赶路的乔安娜。
    她系了个高马尾，远远瞧上去，精神极了。
    史蒂夫没有现身，他躲在一栋建筑物的转角处，一边打着电话，一边观察着乔安娜。他很不喜欢自己现在做的事，但那些围绕着乔安娜的谜团让史蒂夫不得不谨慎。他也曾考虑过，不追究乔安娜的真实身份，简单粗暴地用“疏远”的方式来解决所有问题。但一想到，乔安娜可能是整个事件的牺牲者时，史蒂夫又觉得自己没办法扔下她不管。
    乔安娜一边接着电话，一边上了公交车。史蒂夫觉得自己运气好得有点可怕，乔安娜乘坐的公交车刚发动，后面就跟上了一辆同一条路线的公交车。史蒂夫没做多想，迈开脚步跑了过去，在公交车门即将关上的时候，堪堪挤了进去。为了防止乔安娜听到公交车广播的报站信息，史蒂夫找了个要出门办事的借口，暂时切断了电话。他站在靠近窗户的位置，伸着脖子观察着前一辆公交车。
    大约四分钟之后，史蒂夫察觉到了不对劲。不是乔安娜出了问题，而是……他被人盯上了。尽管在二战期间，史蒂夫很少面对这种被人跟踪的情况，但长期在战场上磨炼出来的警觉和洞察力，还是让他意识到了问题。
    史蒂夫收回视线，开始环顾自己乘坐的这辆公交车。但一圈看下来，他也没能从中将那个跟踪者给揪出来。回想一下，他当时是最后一个挤进公交车的，不可能有人能跟在他后面上车。除非……对方一早就在跟踪他了。而且在发现他有跟踪乔安娜的打算后，料定他会挤上这辆车。
    是什么时候的事呢？
    和娜塔莎相遇之后？还是之前？是从纽约跟过来的么？
    史蒂夫的大脑开始飞速地运转。
    当他在脑子里不断分析可能的情况时，乔安娜下了车。
    史蒂有些犹豫了，要跟上去么那个潜藏着的跟踪者会因此对乔安娜不利么？
    就在史蒂夫犹豫的时候，他乘坐的公交车已经停了下来。车门打开了，车里的报站广播响了起来。史蒂夫站在窗边，看着已经快要转过街角的乔安娜，内心无比纠结。
    就在车门快要关上的那一刻，一个男子从最末尾的座位上站了起来，一边冲司机喊着“抱歉，请等等”，一边挤过人群，飞快地下了车。
    公交车再一次发动，缓缓地驶出了站台。
    公交车行驶了三十多秒后，史蒂夫意识到他犯错了。对方不是跟踪他的，而是在跟踪乔安娜！