乔安娜用尽量平稳的声音问道：“出了什么事么？”
    “有人从神盾局抢走了一样东西。”
    【被人抢了东西，去报警啊！找我有个屁用！】
    乔安娜忍不住在心里翻了个白眼：“哦。”
    尼克仿佛察觉到了乔安娜的不满，于是斜眼看向她：“这不是普通特工能应付的敌人。我们需要美国队长的帮助。”
    乔安娜心生不好的预感，不自觉地往一旁挪了挪：“那……普通特工都应付不了，我去了也没用啊。”
    “不是让你去作战。是要你去劝美国队长出手帮忙。”
    乔安娜安静着不说话。她打心眼里排斥这个任务。
    尼克当然察觉到乔安娜不积极的态度，他翻了翻那只有伤的手掌，放柔了语气道：“我不是在命令你，乔安娜，我不想命令任何人。如果可以的话，我也不希望队长再卷入任何麻烦事里。他为国家和世界已经奉献过一次生命了，一个二战英雄应该安享余下的人生。如果不是没有其他办法，我也不会去选择打扰他。”
    “神盾局都做不到的事，他一个人也没办法啊。”乔安娜小声地反驳道。
    说这话的时候，车子停了下来，不远处的停机坪上，停着一辆昆式战斗机。
    尼克和寇森下了车，站在车外看着乔安娜。
    “神盾局并非无所不能，我们需要朋友。乔安娜，你应该很清楚这一点。”
    “万一他不想掺和这些事怎么办？”乔安娜声音小小的，全然没了她平日和媒体们吵架时的气势。
    “总不会有人有胆子将刀架在美国队长的脖子上。”寇森露出一个安抚的笑容，用略有点俏皮的语气说道。
    乔安娜没话可说了，只是紧紧地皱着眉头。
    她想说的，不是这个意思。她当然知道这个世界上没人能强迫美国队长做他不愿意做的事情。她只是在想，如果由她去开口劝史蒂夫加入神盾局，史蒂夫拒绝后，他们还怎么做朋友？她要怎么想史蒂夫解释这一切？
    乔安娜几乎已经可以预见史蒂夫删她好友的画面了。
    但这样自私的念头，乔安娜没胆子当着尼克和寇森的面说出口。
    昆式战斗机起飞的时候，乔安娜的内心没有丝毫的激动。依着她平日的性格，这个时候应该在飞机上大肆自拍然后发Twitter，发Facebook。但真当这历史性的一刻发生时，乔安娜只是忧郁地坐在座位上，紧紧地攥着安全带，久久不能松开。
    尼克坐在乔安娜的对面，一直盯着乔安娜的脸，好像他能从乔安娜的脸上读出下一次彩票的中奖号码一样。但心事重重的乔安娜对此毫无反应。
    “第一次坐战斗机？”尼克突然问道。
    乔安娜惊了一下，愣了会儿神才傻乎乎地点点头。
    “我第一次乘坐战斗机的时候也很紧张，放心吧，这东西比民航客机来得安全。”
    乔安娜不由自主地再次攥紧安全带。她想澄清她并没有在紧张，但最后乔安娜还是选择了什么也不说。
    昆式战斗机降落在纽约分局的楼顶。华盛顿到纽约，他们只用了十分钟左右的时间。
    电梯停在顶楼，门大打开着。除了乔安娜，尼克一行人都是十足的特工做派，下了飞机就直奔电梯。在电梯下降的一分钟里，他们甚至飞快地约定好了工作完成后的碰头地点。地点挺奇怪，听上去不像是在美国境内。但鉴于没人有向乔安娜解释的意图，乔安娜也就没有多问。
    电梯到了地下室，寇森道了一句“那我就过去了”。然后独自走向一辆白色的雪弗兰。
    “他不和我们一起？”乔安娜有点意外地问道。
    尼克领着乔安娜上了一辆吉普：“他有别的任务。”
    “可我看你们很急的样子，难道劝说史蒂夫不是最重要的么？”
    尼克瞥了乔安娜一眼：“里克曼，我们需要朋友，不仅仅是美国队长这一个朋友。现在，你能想象问题的严峻性了么？”
    乔安娜觉得她想象不出来，这完全超乎她想象力的能力范围。但她大概能猜到寇森找谁去了。身在纽约，又能让寇森亲自出马的，除了史蒂夫·罗杰斯，也就只有托尼·斯塔克了。
    尼克驾驶着吉普直奔史蒂夫工作的健身房。安博尔通过车载电话想尼克汇报情况：“局长，信号显示美国队长还在健身房里锻炼。从你现在的位置到健身房大概需要十分钟左右。现在道路状况良好，我已经把最近的路径发送到您的车载导航上了。”
    “好的，辛苦你了，芬格。”
    尼克挂断了电话，开启语音导航。安博尔那有生命力的声音被一个温柔的机械女声所代替。
    乔安娜看着窗外纽约的夜景，大脑里一片空白。
    十分钟后，尼克将车停在路边，乔安娜仍旧没能找到面对接下来任务的勇气。
    尼克也不急，他扶着方向盘，侧过身子：“里克曼，如非必要，我也不想将你置于这样尴尬的境地。我会陪着你上去。你只需要和队长聊一聊，我相信你能做到。”
    乔安娜点了点头，颤抖着打开了车门。车外的冷风一下裹住了乔安娜。乔安娜忍不住打了个哆嗦，下意识地裹紧身上的外套。十几分钟前在天台上她都没感觉到今天是这样的冷。
    尼克跟着下了车。两人仰着头看了看楼上健身房里亮着的灯，然后迈步进了大楼。