班吉有点不自在地清了清嗓子：“那个......我随口开个玩笑。玩笑。”
    史蒂夫没搭话，只是认真地看着前方的路。
    乔安娜一直在从后视镜里偷看史蒂夫, 但史蒂夫再也没有看她一眼。
    史蒂夫不看乔安娜，并不是因为他如乔安娜所想的那样在生气。他是有点……害怕看乔安娜的眼。事实上, 从他听闻乔安娜叛变神盾局起, 他就一直在担忧乔安娜的安全状况。刚回到神盾局的那两天，史蒂夫一直都在试图调查乔安娜和尼克的事, 但让他感到可怕的是, 不管他怎么查，一直都没有找到线索。直到……皮尔斯找他去谈话。
    史蒂夫得承认，如果不是皮尔斯在谈话时露出了马脚，他可能根本不会想到神盾局的内鬼竟然已经在神盾局获得了如此大的权力。他更没想到的是，同他一起出任务的行动小队，除了娜塔莎外, 没一个是站在他这边的。尤其是……那个一早就认识了乔安娜的朗姆洛。说实话, 在和朗姆洛交手的过程中, 史蒂夫的脑子里一直有一个恐惧：乔安娜很可能已经不在了。
    他见过乔安娜提起朗姆洛的样子, 他知道朗姆洛曾经陪着乔安娜和哈莉去救过托尼。他知道, 乔安娜信任朗姆洛，兴许就像乔安娜信任他一样。这样的朗姆洛要骗得乔安娜的信任，再将她一举拿下，简直易如反掌。
    一直到史蒂夫从神盾局的追捕下逃走，这个可怕的想法都没能从他脑子里退去。
    这会儿，乔安娜就坐在汽车后排。像是……一个美好的幻觉。
    史蒂夫不敢回头看，他怕这个幻觉会突然破灭。就像他一觉醒来，已经是21世纪了一样。
    一直到当晚落脚的汽车旅馆，史蒂夫都没有说话。班吉忍了一路，觉得自己憋得快发疯了。他想和人聊聊，随便什么都好。但很显然，史蒂夫不会是那个人。而乔安娜，除了让他闭嘴之外，也不会对他说其他的台词了。因此，当史蒂夫将车缓缓停下后，班吉立刻跳下车奔向了接待前台。
    “我们需要三间单人间。”班吉从没发现，订房间都是一件让人如此愉快的事。
    接待处的姑娘头也不抬，自顾自地继续涂指甲：“只有双人间了。”
    班吉深吸一口气：“也行，来三间。”
    接待处的姑娘将手伸直，拉开距离仔细瞧了瞧自己刚涂好的指甲：“只有两间了。”
    “那就来……”班吉顿了一下，回头可怜巴巴地冲才走过来的史蒂夫和乔安娜道，“只有两间了。”
    史蒂夫眉头轻锁，随手拿起报刊架上的地图翻了翻：“这附近没其他的旅馆了。今天太晚了，就住这里吧。”
    得了大佬的批准，班吉利落地回头对接待的姑娘道：“两间都要了。”
    姑娘看都不看班吉：“押金一共300.不登记的话，需要400.”
    乔安娜·随时手里有剧本·里克曼适时地开口道：“你们说当天就能到的，我出门可没想着要住旅馆，我没带身份证怎么办？”
    班吉当然知道保持行踪隐秘的重要性，这会儿乔安娜把话递到了这个地步，他自然接了一句：“那就只能多交100押金了。你包里钱带够了么？”
    乔安娜翻了个白眼，半是认真，半是演戏地将包包扔给了班吉。
    交了押金，拿了钥匙。班吉站在史蒂夫和乔安娜跟前，犯了难。
    三个人，两间房。怎么分？
    他当然不会智障到把自己和乔安娜分到一间房。但问题是……这个美国队长，是要和乔安娜住一间呢？还是要和他住一间呢？
    按照美国队长的人设，至少是官方对外宣称的人设，他当然不可能用这些机会赖着和一个姑娘住一晚。但……那姑娘如果是他女朋友那自然另说了。可现在……乔安娜是不是他的女朋友呢？
    班吉经历了今天的一切，这会儿还真没那个自信作出判断了。
    “那个……”班吉清了清嗓子，“房间……怎么分？”
    史蒂夫愣了一下，没能回上话。
    从安全角度考虑，乔安娜这个战斗力为0的渣渣当然是和能扛能打的史蒂夫住一间最为安全。这个道理，乔安娜能想明白，史蒂夫会想不明白？但他并没有提出这个分配方案。他不提这个分配方案的原因很有可能是因为……
    他并不想和她住一间房。
    那个曾经在她布鲁克林公寓的沙发上过了好几个夜的史蒂夫……并不想和自己共处一室。
    乔安娜意识到这一点的时候，心情很是沮丧。
    她从班吉手里拿过一把钥匙：“我一个人住吧。免得你们觉得不方便。”
    史蒂夫不知道乔安娜是怎么了，他本以为胆小的乔安娜会提出跟他住一间房，但现在看来……他似乎没猜对乔安娜的心思。他看着班吉手里剩下的那把钥匙，一时之间竟然有些无助的感觉。
    班吉怯生生地瞥了史蒂夫一眼。一想到自己今晚要和这个随随便便撂翻伊森的壮汉一起度过，班吉就觉得心里苦。他没有蠢到期待和乔安娜共度一夜，但……让他自己清清静静地独自睡一晚上都不行么？
    史蒂夫脸色不好看，班吉瞅得清清楚楚。回想一下今天所有的对话，班吉做出了“美国队长其实还是想和乔安娜住一个房间”的判断。他舔了舔嘴唇，用有点为难的声音道：“那个……你晚上睡觉打呼噜么？”