老巫婆纠缠的目标终于换成了胡子拉碴的邋遢老板。
    猪头酒吧不愧是霍格莫德最破烂的店铺，从老板到顾客，全是些乌七八糟的边缘人士。
    酒吧老板被打扰了清梦，心情正不虞，没好气地打量老巫婆，不客气地问：“你有钱吗？”
    “我……只有三纳特……”老巫婆着急地说，“不过，我可以拿这个换……”
    她哆哆嗦嗦地从破烂的巫师袍里掏出一个发黄的水晶球，宝贝地用没有湿透的衣服内衬擦了擦。
    “这个……可以预言的。”
    老板长满须发的脸上艰难地露出一点眼睛，打量着她手上的水晶球。它看起来年头不少了，上面除了常年被油脂侵蚀的暗黄，还有不少细密的划痕磨损，甚至不如一个霍格沃次的学生标配的预言水晶球干净。
    “这破东西预言的我可没法信。”酒吧老板毫不掩饰自己的鄙夷，不耐烦地挥手赶人，“没钱就走。”
    “哎，外面雨太大喽……老婆子可没法呆啊……”老巫婆打了个哆嗦，身上湿淋淋的雨水又落下一些，打湿了吧台的玻璃杯。酒吧老板凶巴巴地盯着她，老巫婆畏惧地把水晶球护在怀里，“我，我的预言很准的……”
    窗外忽然闪过一道强光，把屋里照得亮如白昼。
    紧接着是轰隆隆的雷声。
    绷带女巫桌上的油灯颤了颤。暴雨敲打门扉的声音邦邦作响。
    老巫婆缩了缩肩膀，哀求道：“就一个晚上……我帮你预言，告诉我你的名字……”
    “……阿不福思。”酒吧老板冷飕飕地说。
    “阿不福思……阿不福思……”老巫婆来了精神，挥舞起手臂，干枯尖瘦的指尖在水晶球四周摆动，“哦……是啊……你是个有想法的人……遭受过磨难，但仍然善良……”
    阿不福思的表情隐藏在胡子、眉毛和头发之中，但仍然能看出其中的不以为然。
    他似乎认定了老巫婆在胡言乱语，但仍打算听一听。
    “可是你现在被困住了……那东西非常强大……它们无处不在……但你没有放弃抵抗……尸骨……我看见了尸骨……是你抵抗的那东西吗？还是心爱的故人？噢……太可怜了……”
    “什么尸骨？”阿不福思粗哑的声音低吼道，“别瞎咒人，老太婆！”
    “不——我没有……”老巫婆激动地举起水晶球，阿不福思的目光被吸引。那只球变得更加模糊了，里面充满了浑浊的雾气，什么也看不清，“这是未来，也是过去……这是人的尸骨！噢……是个可怜的姑娘……她已经死了……”
    “够了！”阿不福思终于忍受不了她的疯癫，从吧台后面气呼呼地冲出来，揪住她的胳膊就往外拖，“一派胡言！我不需要你的狗屁预言，走！给我走！”
    “不！不……我没有别的地方可去！让我留下……我看到了！还会有更多的人死去，就在下周……是困住你的那个东西……它们将被制裁！相信我，卡珊德拉·特里劳尼是我的祖先……”老巫婆惊慌地喊叫道，“你已经听了我的预言！我……我可以把唯一的三纳特也给你……求求你……”
    阿不福思把她拉扯到一半，停下了。
    漏风的木板门哐哐地抖动，再往前走就是被雨水打湿的地面，凄风苦雨的声音在深夜尤其瘆人。
    摄魂怪的袭击使霍格莫德人心惶惶，大部分店铺都早早结束了营业时间，魔法部亡羊补牢的傲罗巡逻队也已经休息，如今再把老巫婆扔到街上，恐怕死了都没人知道。
    他伸出脏兮兮布满老茧的手：“钱拿来。”
    老巫婆激动地连声应好，先把水晶球收回袍子里，然后小心翼翼地摸出三枚发黑的铜币，“这些……”
    阿不福思一把抓进手里，反复检查，走回吧台，拉出抽屉扔进去，然后从衣兜里哗啦哗啦地摸出一把钥匙，拍到台面上。
    “上楼右转，最顶头那间。”他恶狠狠地说，“雨停了就走。”
    “哎，哎……好。”老巫婆说着，走向了楼梯。
    “等一下。”绷带女巫忽然出声道，“老太婆，来给我预言，给你三纳特。”
    阿不福思原本打算回去睡觉，闻言不由停住了。
    “噢……”老巫婆解决了住宿问题，变得讨价还价起来，“三纳特太少了，姑娘。老太婆身子骨不好了，得赶紧休息。”
    “……老板，让她多住一天。房钱我付。”绷带女巫强势又吝啬地说，“快过来预言。”
    “才一天……”老巫婆不满地咕哝，慢吞吞地挪动脚步，“帮我用个烘干咒，姑娘，我要节省力气。”
    绷带女巫猛地抽出魔杖，看上去差点就要磕到墙，大概仍然醉着，囫囵念了个烘干咒，把老巫婆头发上的水蒸掉了，但那头杂草全都炸了起来，像个倒立的扫帚。
    阿不福思打消了睡回笼觉的念头，随手捞起刚才被打湿的玻璃杯，用吧台上那块看上去从来没有清洗过的脏抹布擦拭起来，目光却留在两个女巫身上。
    她们面对面坐着，绷带女巫把桌子上的空酒瓶都堆到一边，好让老巫婆可以放置水晶球。
    枯瘦的手指又开始围着那颗油腻的水晶球转动。
    “唔……你是个悲惨的女人……有个不可告人的秘密……没错，你谁都不能告诉……太可怜了……没有人理解你……”老巫婆神神叨叨地说，她对面的女巫整张脸都被绷带裹得严严实实，看不出心里的想法。但阿不福思敢说，这些话光凭猜测也能编出来。