卡拉克塔库斯·博克从几十年前就在经营这家罪恶的黑店，从可怜的走投无路的穷巫师那里低价收购藏品，再转手卖给有钱的纯血世家，里面什么黑魔法物品都有，是翻倒巷最为著名的物品交易站。尽管如此，和伏地魔比起来，他只是个贪婪的小人物。
    所以邓布利多隐瞒了汤姆·里德尔的真实身份，否则博克绝不可能向他透露一丝一毫他的消息。
    这次他带来了海默恢复剂，博克破格允许他使用精细的摄魂取念帮忙梳理关键时期的记忆，这有助于药效更好的发挥。
    “噢，这瓶的成色非常惊艳。”博克轻轻转动着手里的水晶瓶，在强光下观察里面的橙色液体，“不愧是本世纪最伟大的白巫师……我也只能信得过你了，那些黑巫师一个比一个居心叵测。让他们用摄魂取念简直是自寻死路。”
    邓布利多说：“那么我们开始吧。”
    “稍等一下，”博克走到窗边望了一会儿，对他说，“我们到里面去，我有个小房间，方便构建多层防御……等我布置完，还要请你多加几层保险……最近翻倒巷实在不太平。”
    “我猜是那些逃出监狱的食死徒？”邓布利多说，和他一起走进柜台后面的小屋。
    博克的背影颤了颤，惊恐地回头朝门口看去，“别，别这么说……都是些藏头露面的黑巫师……我可不清楚……”
    邓布利多叹气道：“你不该害怕他们，博克先生。”
    至少作为他们顶头上司曾经的老板。他默默地想。
    博克快速地摆手，想要甩掉这个话题，“先上几层防御咒，来帮把手。”
    邓布利多掏出老魔杖，尽责地帮忙补上了——可以说是当世最强力的临时防御魔法。
    博克终于放心地喝下了海默恢复剂，露出了一丝松弛的神态。邓布利多凑近他油腻腻的脑门，轻而易举地无视了那些浓密的油发，慎重地念道：“摄魂取——”
    砰地一声响，震断了他的咒语。
    小屋墙壁上的一块铁球突然撞进地面，博克一下子跳起来，神经紧张地叫道：“鬼飞球传警！他们——是他们来了——”
    街道上爆发出激烈的喧闹声，隔着层层防御咒仍然能听到有人在大声尖叫，幻影移行的爆响声在紧急时刻比任何时候都响亮，博克的脸色变白了。
    “快，我们也快离开这里——”
    邓布利多抓住他胡乱挥舞的手臂，镇定地说：“我们很安全，博克先生，冷静下来。”
    “不，不——”博克焦虑地凑到紧闭的小窗前，从缝隙里观察街道。
    鬼飞球铁块掉到地上以后又弹了起来，射向天花板，砰砰地四处撞壁，发出令人焦躁的声响。邓布利多不得不先把它镇压下来。
    街道上的喧闹更激烈了，一阵令人毛骨悚然的狂笑声穿透了厚厚的防御魔法，凑在窗缝前的博克猛地后退一步，颤抖着手指向外面。
    他的表情好像看到了什么极为恐怖的景象，哆哆嗦嗦地坐倒在地。
    “黑……黑魔标记……”
    邓布利多走过去，轻轻拉开一截窗户，看到天空中漂浮的巨大骷髅绿影。
    “快关上！”博克尖声叫道。一下子充满了力气，扑过来把窗户死死合上。
    邓布利多任凭他抵着窗户喘气，目光穿透了窗板，注视着看不见的远方。
    他抬起魔杖，轻声念道：“呼神护卫。”
    ＃
    魔法部中庭在眨眼间变得拥挤不堪。
    许多衣衫褴褛的巫师幻影移行出现在大厅，惊慌失措地喊叫着翻倒巷出现的恶性事件。消息迅速传到一层和二层，傲罗办公室随即召开紧急会议。
    “还开什么会？！”亚瑟·韦斯莱一进门就大声质问，“都这个时候了！我们得赶紧出动抗击食死徒！”
    令人心寒的是，一屋子的傲罗没有人回应他。
    斯克林杰挥了挥魔杖，把门关上。
    “没有食死徒。”斯克林杰冷硬地说，“他们早就随着十几年前神秘人的败北被消灭掉了。不要危言耸听，韦斯莱。”
    亚瑟恨恨地瞪着他。斯克林杰无视了：“各个巡逻队还在执勤，我们人手有限，但魔法部和部长的人身安全仍然是第一位的。必须保证至少五人留守。”
    在座的傲罗总共只有七名，这意味着至多出动两人。
    “开什么玩笑，”唐克斯用一种冷漠的语气说，“这是送死。”
    “那是翻倒巷。”一名男傲罗讥讽道，“我们去就是尽责了。”
    “霍格莫德和对角巷巡逻队已经占据了大量人手。”斯克林杰的金边眼镜闪着金属光泽，和他的脸庞一样冰冷无情，“翻倒巷都是危险的黑巫师，只要让记者看到我们的努力就够了。那么，谁自愿出动？”
    “我。”亚瑟压抑着怒火自荐。但是其他人都不说话。
    他不可思议地环视一周，无法相信这些人的冷漠。
    斯克林杰嘴角勾起一抹讥讽的弧度。
    会议室的门被推开。福吉走了进来，身后跟着金斯莱和预言家日报的记者。
    斯克林杰立即站起来：“部长。”
    福吉露出一种过度热情的笑容：“大家无需紧张。我收到了最新消息，有人目击了凤凰模样的守护神出现，显然这又是一起邓布利多主导的阴谋，我们不会再次上当了……”