“你们两个待会儿有什么余兴节目？不如我们一起出去喝酒？” 胡月茹两只手分别放到俊杰和周翰肩上，她大概以为方才她给周翰夹了一通菜，就和周翰亲近了很多。周翰身子前倾，想躲开她的手，她的手附在周翰的背上，躲不开。周翰头疼，这要是在上海，是欢场上的女子，周翰会直接翻脸，推开。周翰虽然xing yu 旺盛，他只跟他的小女孩儿亲昵，别人他碰都不碰。
    “太晚了，不去了。”俊杰说。
    胡月茹见周翰不回应，就问，“周翰，去不去？”，她连对周翰的称呼都改了。
    “不是禁酒吗？”
    “我知道一处speakeasy（地下酒吧），一起去？”
    “谢谢！我累了。”
    “那我陪你回公寓。你刚来，不熟悉波士顿的街区，会迷路。”
    妈的！周翰都想骂人，“不用，俊杰跟我一起走。”
    “我们三个一起走，说不定我们顺路。”
    “不会。”
    “那,这么晚，你们放心让我一个人回去吗？”她又撒娇。
    “当然放心。你这么漂亮，抢着送你的人千千万万。”俊杰也很无奈。
    她又咯咯地笑，顺手打俊杰一下，俊杰看着她手拂过的西服肩部，没做声。
    周翰已经往外走了，他急于摆脱这个女人，太烦！胡月茹追出去，她以为他吃醋了。
    “哎，等我一下。”她牵住周翰的手。
    周翰再控制自己的情绪，这时也恼了。“男女有别，不是吗？”他甩开手。
    周翰大步往前走，俊杰追上去，周翰把胡月茹牵过的手往俊杰袖子上揩了揩。“肏！我不嫌脏？”俊杰骂他。
    胡月茹看着两人走远，周翰的动作她看在眼里。
    “你怎么不知羞耻！”林氏怒斥跪在地上的澧兰。林氏因事从北京回南浔，在镇上偶然碰见随澧兰陪嫁到顾家的婆子薛妈。林氏惊奇薛妈难道不该在上海顾园吗？婆子一脸委屈地告诉林氏周翰把陈家陪嫁的人全部留在南浔老宅。林氏怒不可遏，她当然明白顾周翰的伎俩，而且婆子还告诉她听说姑娘到上海后一直跟姑爷同房的。林氏当天就奔到上海，直接把澧兰从学校揪到陈宅。
    “他是我丈夫，我和他在一起，没什么好羞耻的。”
    “说好了不许合卺就不许，否则，我不会允许你们结婚。”
    “我们没有。”澧兰很窘迫，周翰对她虽然没有实质性的突破，但他们极亲昵，在她心目中，跟“彻底成为他的女人”已经差异不大。
    林氏看澧兰绯红的脸就不信她，青年男女夜夜共处一室，而且还有名分，怎么会什么事都不发生？“顾周翰这个混账东西！信誉乃立身之本，丈夫立天地间，处事端正、不诳妄、不欺诈。亏他是个商人，居然不知道信义为先！”
    “周翰答应你的事就一定信守诺言！”
    “你还包庇他！本来就是小门小户出来的人，又缺少母亲教养，自然一付穷形极相，哪里会重承诺！”
    “我不许你贬低我的丈夫！”澧兰一贯心疼周翰，她虽然比他小五岁。她知道周翰九岁上就没了母亲，一个人颇为凄凉，同父异母的弟妹们到底隔着一层。她也听说过周翰母亲冲喜的事，她特别怜惜他，澧兰对周翰的爱何止于男女之爱，还夹着母性的疼爱。所以无论周翰做什么，她都不拒绝，她知道周翰之于爱的匮乏，她愿意用自己暖着他的心。
    “哼，你自身难保还护着他！顾周翰且放到一边，我问你，纲常伦理你都不管吗？”
    “夫为妻纲！”
    林氏气得发疯，澧兰说得没错，而且这事也不涉及纲常伦理。“三从四德，德、言、容、功，你都忘了？做女子，第一要紧是品德，要能正身立本，否则你将来怎么在夫家立身？仆役们怎么瞧得起你？”
    “未嫁从父、既嫁从夫，礼从夫君，我不认为有损妇德！”澧兰一向乖巧听话，从未顶撞过林氏，林氏侮辱周翰，她不能忍。
    林氏劈手就给她一巴掌，澧兰从小就聪明伶俐、体贴柔和，素来讨人喜欢，林氏和陈震烨从没打过她。林氏一出手，两人都愣了。林氏顿了顿，“处事有规，yin luan 不犯，你还犟嘴！”
    澧兰眼泪掉下来，“周翰哥哥是我丈夫，我们之间纵使有事，也不涉……不涉……不涉‘yin luan。’”她毕竟是女孩儿，这两个字，她憋了半天才出口。
    “等过段时间你弄出孩子来，就要被别人耻笑了。”
    “不会的！我们之间没有事。”澧兰很确信，周翰给她解释过，她很信任周翰。其实她宁肯跟周翰燕好，宁可有孩子，如此他们就不会分开。“为什么我们不能在一起”
    “你太小了，不适合结婚。”
    “汉、唐、明、清，女子十三、四岁就得嫁人。我都十六了，还是周岁。”
    林氏气得柳眉倒竖，嗬，这还是她的女儿吗？一定是顾周翰给她灌输的歪理邪说！其实周翰没有。“你怎么不提宋朝？”果然是簪缨诗礼之家，吵个架，母女俩居然考起古来。宋代有晚婚晚育风气，壮年而不娶的男子比比皆是。《宋史》所录的名臣，许多结婚年龄均在三十以后。“你才十六岁，身体、心态都没发育好，而且你还该读书，怎么能生儿育女？顾周翰究竟对你做什么了？”
    “周翰哥哥什么也没做！”他们的私密，澧兰不会跟任何人讲。