“而里德·克里斯蒂安·特兰贝利奥这个人似乎很想隐藏他和这个家族的关系，他所有的网络资料都动了手脚，将母亲的姓氏作为自己的姓氏，隐去了有关特兰贝利奥的一切。”
    “他到哥谭的目的呢？”布鲁斯问。
    “好像是......辞职了，回故乡调养身体，据说他之前在当讲师，”提姆扫了几眼资料，“而且他还是个畅销小说作家，笔名叫珀尔修斯（Perseus），如果我没记错，他的小说翻拍电影你还投了资。”
    布鲁斯回想了一下，似乎确实有这样的事，他甚至还看过小半本书，但这不等于里德对于他来说就没有威胁性了。
    看来要找机会和他接触一下。
    布鲁斯想起那天在餐厅见到杰森和里德就有点头痛。
    尤其是他俩看起来在谈恋爱......
    或者是更复杂的情感纠葛。布鲁斯不想懂。
    “恶...达米呢？”提姆看了眼他们后面，没有其他人了，蝙蝠洞难得这么安静。
    “我让他去睡觉了。”布鲁斯低头将自己身上的盔甲一点点脱下。
    “他今天和小乔吵架了，差点把小乔气哭。”提姆慢吞吞地说，这就是为什么他今天没待在泰坦塔的原因，他不想再给那个Little Superman做心理辅导了，也不想再看到他们超人一家特有的蓝色狗狗眼，这件事就交给康纳好了，他有经验的，超人教过他怎样与蝙蝠家的人和平共处，而他可以将这个可能没有太大用处的技巧教给乔纳森。
    红罗宾对将烂摊子甩给自己搭档这一事情做的得心应手。
    布鲁斯后知后觉才想起‘小乔’是谁。
    乔纳森·肯特，那是另一个世界中超人和路易斯的孩子，前不久巴特在穿越时空的时候不小心带来了连锁反应，这个小氪星人的突然出现让他们猝不及防，但是他融入泰坦的速度也很快，没几天就黏上了达米安，还很喜欢和达米安一起行动。而据乔纳森说，他们那个世界已经走到了末路，世界变成一片废土，超人和路易斯都死了，正义联盟不复存在，世界上只有苟延残喘的普通人类和不断进化的名叫哨兵的机器人，他们杀戮一切超能力者、变种人、超级英雄，世界分崩离析，只剩下强权与死亡。
    虽然在这个世界中，克拉克·肯特与路易斯·莱恩只是普通朋友，但善良的小镇男孩还是愿意将乔纳森当做自己的孩子看待。当然，是在蝙蝠侠对他进行了各种各样的检测，确认他没说谎也无害的情况下。
    想到这里，布鲁斯手上的动作一顿，过了一会儿他才说，“他们的事交给他们自己解决就好了。”
    “小孩子的架不会吵很久的。”
    提姆在心里想，一个精通各种暗杀手段十岁就拥有博士学位和一个在满地红太阳灯人权世界完全崩塌却能依靠自己活下来的十三岁氪星人，这可都不是普通的小孩。
    与此同时，在里德的家中。
    他刚把杰森搬上床，要去检查身上的伤口，万能的韦伯就给他发了一条浩浩荡荡巨长的短信，其中控诉他将自己当成工具人这一恶劣行为的段落就占据了其中的三分之二，可以看出他真的很气愤了，但是在最后面还是将里德拜托他的卢恩字符的读法标注在下面。
    真靠谱。里德给他回了一个爱心。
    对方显示拒收。
    蝙蝠侠好像根本就没下重手，杰森身上顶多有几块淤青，没有更严重的伤口了。
    里德舒了一口气，开始准备解决他手上的那个诅咒。
    五道伤口变得很深了，似乎是能够腐蚀肌肤血肉，里德看到了那底下森白的桡骨，而蔓延上去的黑色纹路再度攀爬了起来，蚂蚁搬家一样细细密密。
    里德在上方照着那张照片勾画了一个法阵，点点光屑随着他的指尖在空中留下痕迹。他低声念出卢恩语，那些字符每一个都带着守护的力量，每念出一个，那黑雾就淡上一分，仿佛被什么力量所逼退了，魔术阵逐渐晃眼起来，在昏暗的房间里迸发出灼眼的光。
    在他念下最后一个字符的时候，他的眼睛已经完全睁不开了，刺眼的光几乎将他们两个笼罩住。
    里德就听见自己脑中传来一声巨大的撞击声，随之耳边传来一声轻微的隐忍着的小声抽泣，就像是是捂住了嘴巴，才得以将几欲脱口的恐惧咽下，这让他的心脏莫名也为之一痛。
    等到他的眼睛前不再是重影和光印，他才用力眨了眨眼睛，周围的一切都变了，不再是他的房子里，而是一个逼仄的小房间，空气里充斥着劣质的烟酒气味，一张铺着旧被褥的小床，还有一个看起来只有八、九岁左右的男孩正抱着双腿缩在角落里，双肩一颤一颤好像是在哭泣。
    塞雷莉亚说，要想根除这个诅咒，就必须进到这其中的怨恨中来，然后彻底将这个怨恨除去。他猜测自己现在应该就是在这个怨恨之中，或者说，在眼前这个小男孩的怨恨之中。
    但是怎么样才能消除怨恨呢？
    屋外再次传来巨响，像是椅子被扔在了墙上，发出惨烈的碰撞与散架。接着，一个醉醺醺的男人的叫骂声开始逐渐变大。
    里德看到那个男孩瑟缩了一下，头埋往双臂间埋得更深了。
    他迟疑了一会儿，发现自己好像碰不到周围的东西，身体会从那些物体里穿过去。
    里德走上前，蹲在男孩前面，小心翼翼地把手放在他黑色头发上，试图安慰他。