那些细碎的声音跌进杰森耳朵里，指引他向前追赶。植物想说的话，他比毒藤女听得更清楚。他们就像人类一样交流。
    他跟着指引紧紧跟在佛耶身后不远的位置，刚好百米左右，是对方无法发现的距离。
    卡珊德拉可能踹裂了他的小腿骨，那根骨头在杰森每一个跑跳动作中都隐隐作痛。
    老天，她身上一定有什么奇怪的中国功夫加成。但是考虑到杰森一拳打肿了她的嘴角。他必须得原谅她。女孩子的脸很宝贵。
    他冲出执法官的房间时，顺手带走了佛耶落在那里的枪。卡珊德拉把他脸上的电子探针面具打坏了，露出他原本的脸，好在他头顶的草在光学迷彩下。不然这场景实在有点精彩。
    “向左转，他去了另一条街。”街道两边的绿化树说。
    佛耶要去干什么？
    他带走了执法官的手机，他会一个电话一个电话打过去，找到海莉。
    他只需要撒一个小谎，说霍奇纳探员和执法官都已经死去。他是新接替的探员。
    海莉就会相信他，然后扔掉自己的手机，让任何人都没办法联系上自己。
    他们需要一个接头地点，会选哪里？
    最戏剧化、最经典、最能伤害到霍奇纳的地方。
    ——他们的旧居。
    佛耶知道有义警在身后追他，他没有时间在另一个地方先完成对海莉和杰克的绑架。他只能让这出剧目尽可能完美。
    “伙计们，帮我一个忙，我要确认一件事。”
    好了，现在让他们找一条近路。杰森全力在巷道里奔跑。一个正直的探员不应该遭到这种对待，他应该有一个美满幸福的家庭，当他儿子的英雄。
    不管佛耶在打什么主意，杰森都不会让那变成现实。
    ***
    海莉仍然不敢相信这是真的。
    她紧紧地牵住儿子杰克的手，低埋着头往前走。她犹如一只惊弓之鸟，任何人随意的一瞥都能让她忍不住加快脚步。
    “妈妈，你弄痛我的手了。”小杰克奶声奶气地道。他还太小，不理解父亲和母亲为什么会分开，也不理解为什么他要和妈妈换一个地方生活，不再去他最喜欢的托儿所。
    海莉停下脚步，低头看了一眼杰克，她的眼泪险些夺眶而出。这个孩子和他的父亲很像，而他的父亲……亚伦……海莉不敢相信他已经永远离她们而去。
    她答应他了，等他亲手抓到佛耶，他们就复婚。这已经不可能了。
    “我很抱歉，亲爱的。”海莉揩了揩眼角，抱起杰克，“我们需要快点了，很快就好，再坚持一下。”
    联系她的探员约定他们在旧房子里见面。海莉心有存疑，但是她还能相信谁呢？或许最危险的地方就是最安全的地方。佛耶已经摸到了她现在住的地方，没有想到她们跑回去了。
    她在路边拦下一辆的士，抱着杰克坐了进去。
    短暂的十几分钟，却像是过了十几年。她一面疑心司机是否真的会把她们送过去，一面又在犹豫听从警探的话是否正确。
    从车上下来的时候，海莉远远看到他们原来的房子，曾经甜蜜的家如今仿佛一栋阴沉的鬼屋。
    海莉带着杰克遥遥地看着。杰克拽住她的手，“我们要回来了吗，妈妈？爸爸也要一起回来了吗？”
    海莉深情地抚摸儿子的头发，“你想爸爸了吗？我也……很想他。”
    “抱歉打扰你们，不过总算是赶上了。”一个年轻的声音说，“好消息，霍奇纳探员还活得好好的。坏消息，佛耶在前面的房子里等你们。”
    ***
    佛耶侧身站在窗帘后面，透过布料与玻璃窗之间窄窄一道空隙往外看。二楼的良好视野让他能看到一条街以外。
    海莉还没有过来。佛耶试图缓解自己的焦虑。力量与躁动跟随他的脉搏暴躁冲突，他的身体快要负担不起这份高速运转的能力了，必须速战速决。
    吱嘎——
    像是有什么东西闯了进来。如果是海莉，那证明佛耶赢到了最后，如果是追踪他的义警……
    年轻的男人蹬破玻璃，在纷飞碎片中闯进来，凌空一脚踩在佛耶身上，把他当做缓解冲击力的肉垫。
    他们擦地撞出去好几米远。伪装成马歇尔的男人，不管他脸上戴了什么新奇的小玩意儿，那都彻底坏掉了。
    出乎佛耶意料，那下面是一张俊美到可以去好莱坞走红毯的脸。
    拦住海莉之后潜伏进房子里的杰森反手一针扎在佛耶的大动脉上，“这是用来对付贝恩毒液的，对付冒牌货应该也有效果。”
    足够活动的力量在离佛耶远去，他艰难地喘气，“从你的同伴那里拿来的？呵呵。”他咧开嘴，“你让我看见了你的脸，你准备杀了我吗？”
    卡珊德拉清醒过来还要一会儿，史蒂芬妮不知道他的打算。杰森冷漠地从皮带后边抽出枪，“猜对了，但是没有奖励。”
    “你没有做好准备。”佛耶讽刺地笑道，他不相信似地摇头，完全不在乎杰森正一脚踏在他的胸口。
    “你以为杀人是很简单的事情吗？扣下扳机，枪声一响，嘭——然后你像西部牛仔一样吹去枪口的硝烟。”
    杰森不为所动，“不然，为你焚香沐浴斋戒三天，有点麻烦。”
    佛耶大笑起来，“你根本就不懂这其中的含义，你是一个年轻的小宝宝！背弃法律的人也会被法律背弃，从此以后一切法律的遵循者都是你的敌人！”