“有时候事情没你想的那么复杂，”玛莎摇头道，“没有人能向幽灵复仇。”
    “他们会认为蝙蝠是一个错误。”布鲁斯说，“按照复仇既有罪的断论，蝙蝠侠将成为这座城市里最大的罪人。”
    玛莎的眼睛猛然睁大，不知何时起，他们被团团包围了。潜藏在阴影里的幽灵在暗处纷纷露出窥探的眼睛。
    许多张悲伤、愤怒的受害人的脸，转向布鲁斯，他们的表情因为过激的情绪扭曲，变成读不懂的一本本书、看不懂的一幅幅画。
    “他们应该在阿卡姆，为什么会在这里？”托马斯惊愕道，“杀害他们的凶手，全都是阿卡姆的罪犯，不是在城区，就是在那间精神病院里！”
    “他们在这里的原因很简单。”布鲁斯道，他的声音里听不出悲喜，“因为蝙蝠侠辜负了他们的期望，他没有救下他们。”
    “你们有谁能去蝙蝠那里帮忙吗？”迪克在阿卡姆疯人院的走道上狂奔。
    他踩着栏杆跳下去，在空中做了四个翻滚，避开从墙面里伸出来试图将他禁锢住的手。那些手的手腕像是面团无限拉长，又如藤蔓气势汹汹追在迪克后面。
    夜翼自身难保，阿卡姆成了一座鬼城，每个房间都有数不清的怨灵冒出头来，想要夺走这里所有人的性命。他手腕脚腕的多功能皮带中携带的装备不足，带有附魔可以打击到魔法侧的武器就寥寥几样。
    而他得在这座大型鬼屋里保住自己的命，保住无辜警卫和医生们的命，顺手还要把那些天天给他找麻烦的罪犯从生死危机里揪出来。
    “我这里有点走不开，他们实在是太热情了——嘿，别抓我的屁股！”
    “我这辈子再也不会去鬼屋了，”史蒂芬妮抱怨道，“我已经把鬼屋能感受到的刺激都感受了一遍。”她一拳打进幽灵的身体，灵体如烟飘散，汇聚后面目狰狞地朝她扑过来。
    卡珊德拉荡着钩锁，拉住她的手，她们相互扶持着撞碎玻璃，从窗口跃出去。除了阿卡姆疯人院外，黑门监狱同样是幽灵暴动的重灾区。
    阿卡姆疯人院关哥谭的疯子，黑门监狱关哥谭的黑.帮。两者在受灾的严重程度上诡异地被复仇而来的亡灵一视同仁了。
    “夜翼，蝙蝠女侠即将去疯人院给予你支援。”芭芭拉的声音响起，尽管嗓音发紧，在迪克耳朵里仍犹如天籁，“红头罩和红罗宾将前往犯罪巷给予支援。红头罩手上有针对魔法侧的武器。”
    “你居然是魔法侧的？”迪克感到遭受了背叛。
    “闭嘴，乖乖等着被救，迪克头。”杰森骂骂咧咧，“你接下来的一切言论都会被我理解为嫉妒。”
    他们嘴上还在东拉西扯，实际上各自的情况都称不上友好。杰森和提姆共骑一辆机车朝犯罪巷赶去。一路上不断冒出来各式各样的幽灵阻拦他们，或是向杰森和提姆复仇。
    杰森不得不放弃机车的驾驶权，站在后座掏出他的大种姓之刃劈砍，做出各种高难度动作，“见鬼，哦，等等，我们确实是在见鬼。他们为什么要追着我们，我都不知道是因为什么被记恨了，因为我长得帅？”
    “我不想评价你的自恋，和N有得一比。”提姆拉高车速，“B，我们还有五分钟赶到，你的情况还好吗？”
    无人回应。布鲁斯的情况相当糟糕。
    一直以来，蝙蝠侠都是一个靶子。布鲁斯在这个身份诞生之初就意识到，他会承受人们的愤怒，有意义的、无意义的、属于他的、不属于他的。
    和迪克、史蒂芬妮被罪犯牵连的情况不同，埋伏在犯罪巷的幽灵全部都是针对“蝙蝠侠”来的。而他还要带着托马斯和玛莎躲开幽灵的袭击。
    “这不可能，为什么？”玛莎问道，“他们凭什么恨你，你为他们做了那么多！”
    她咆哮道，“我的儿子为你们付出了一切，而你们还想让他变成供你们倾泻无用愤怒的靶子！”
    “因为他们都是我原本可以救下来，但没有救到的人。”布鲁斯突然说。
    “我记得他们每个人的名字。”他的语气低沉，“记得他们的家庭状况。韦恩企业会按月给他们的家属发放抚恤金。”
    很多人认为蝙蝠侠是无所不能的。这份无所不能是用很多次无能为力换来的。
    这个名号是一个诅咒。蝙蝠侠必须无时无刻不考虑最糟糕的可能性，蝙蝠侠必须有比任何人都强的执念，蝙蝠侠必须放弃个人的生活。否则，就会有人为此付出代价。
    托马斯紧咬牙关，他叫了声妻子的名字，“玛莎。”
    玛莎闭了闭眼，“珍珠项链。”她选择了放弃，“实际上能在人间停留至今的幽灵们都有自己限定的活动范围，我们只能在自己死前的那一小块地方活动，无论是干扰现实，还是自由行动，都需要付出代价。”
    “我和托马斯在人间时间太长了，也积攒了一些东西。我们做了契约，替他们支付代价。如果我们的力量能达到最强的时刻，就能单方面解除契约，让他们回到自己本该待着的地方。”
    “珍珠项链起到了什么作用？”布鲁斯问。
    “珍珠项链上寄宿了我们全部的力量。承载我们的地方不是这片巷子，而是那串项链。”
    布鲁斯顿了顿，他从装备带里拿出一个小盒子，那里面装了一枚尾戒。戒指上镶着一枚光泽温润的珍珠，细细看去，珍珠两端有能供细线穿过的小孔。