约翰逊船长表情凝固，他没料到福尔摩斯会这么不领情，直接替两名险些承蒙冤屈的青年发言。
    按理来说道谢是应该的，但……
    船长看着那名姑娘直勾勾的眼神，就觉得浑身不舒服。
    诚然这两位年轻人为他解决了一个大麻烦，可是这位高挑、漂亮的姑娘，始终眨着一双毫无遮拦的眼睛，她直面道格拉斯小姐的惨状，目睹所有人的惊慌，却没有展现出任何怜悯同情，以及其他常人应有的情绪。
    就好像，好像这一桩杀人案发生与否，她都根本没放在眼里；好像死的是人还是一头猪，于她也没有任何区别。
    他硬着头皮打破沉默：“好吧，谢谢你，小姐——”
    罗赛琳：“罗赛琳，罗赛琳·波洛。”
    她的姓氏让约翰逊船长与歇洛克·福尔摩斯都转过头来。
    “罗赛琳·波洛，”福尔摩斯再次看向罗赛琳，“你是赫尔克里·波洛的外孙。”
    罗赛琳：“嗯。”
    约翰逊船长：“你是波洛侦探的外孙……那，那你妈妈是伊蒂丝·波洛？！”
    罗赛琳茫然地看向约翰逊船长。
    不然呢？我不是我妈妈的女儿，还能是谁的女儿啊？
    这位船长真的好爱大惊小怪哦。
    ——当事人罗赛琳并没有相关意识，而约翰逊船长在听到“波洛”一词时，只觉得心凉了半截。
    在寻常人眼里，大侦探波洛的名头固然响亮，但谋杀案、跨国犯罪集团之类的概念，距离自己的生活太过遥远。但歌剧与文娱项目可不是！伊蒂丝·波洛可是百老汇的传奇明星，她已经死去十九年了，可多少人家的墙壁上依旧珍藏着她的黑胶唱片。
    约翰逊船长本人也是伊蒂丝·波洛的一位拥趸。
    他万万没想到，自己眼中招惹麻烦、没有教养的年轻姑娘，竟然是百老汇著名女星的女儿。
    一时间，船长只觉得自己的双颊火辣辣的发烫。
    而罗赛琳并不关心约翰逊船长怎么想。
    她瞥了一眼身后的塞巴蒂斯安·莫兰。自从福尔摩斯先生出现后，他就一直没再说过话。
    但瞧着老福尔摩斯先生的反应，也不像是认识他。这足以证明，至少这位“莫兰”，并非当年空屋一案的莫兰上校。
    至于歇洛克·福尔摩斯本人——
    这个世界不存在柯南·道尔爵士，但华生医生刊登在杂志上的传记让“歇洛克·福尔摩斯”的名字广为人知，后来传记集结成册，甚至畅销到了美国去。
    《福尔摩斯探案集》中的侦探活跃于十九世纪末到二十世纪初，可如今已经是1925年了。据说退休之后的福尔摩斯先生，一直呆在乡下研究蜜蜂，甚至还出版过相关研究刊物呢。
    是什么让他放下手中研究，登上了前往纽约的船？
    罗赛琳看向他，福尔摩斯的目光也落在罗赛琳身上。
    纵然步入老年，可歇洛克·福尔摩斯依旧有一双近乎咄咄逼人的眼睛。他能够看清一切的视线总是会让人退却，但罗赛琳不怕。一老一少对视片刻后，是罗赛琳率先发问：“华生医生呢，先生？他没有与你一起登船吗？”
    “华生医生早年在阿富汗战争时腿部中过弹。”福尔摩斯回答。
    “我知道。”
    “那你应该明白，小姐，”侦探平静开口，“即使昔日的旧伤终会愈合，但随着年龄的增长，它们将会在你年迈之时卷土重来。”
    哦……
    外公也经常抱怨，年纪大了之后膝盖总是不舒服。想来华生医生年轻时受过伤的话，难受起来会更厉害吧。
    腿伤使得华生医生与福尔摩斯先生结识，而现在却成为了他紧随老友脚步的大问题。有时候命运可真会开玩笑。
    “好可惜。”罗赛琳说。
    福尔摩斯却深深看了罗赛琳一眼。
    年迈的绅士上下打量面前的姑娘一番，用非常郑重的语气开口：“不，波洛小姐，我从来不认为华生医生是一个累赘。”
    罗赛琳：“……”
    她扬起嘴角，眉眼笑得弯弯，全然没有心思被戳破之后的愧疚。
    “我很抱歉，”罗赛琳很礼貌地道歉，“是我失礼了，先生。”
    “没有必要为你并不愧疚的事情道歉，波洛小姐。”
    好吧。
    福尔摩斯先生果真并不虚传，一切心思和掩饰都逃不过他的法眼。
    罗赛琳索性就不装了，直接开口询问：“Pourquoi vous êtes allé（）à New York（您为什么要去纽约），有什么大案子必须你出场吗？”
    说来也巧，一艘船上既有波洛的外孙，又有疑似莫兰上校的士兵，甚至连大名鼎鼎的福尔摩斯也要奔赴纽约。
    要说纽约不出事，罗赛琳的名字倒过来写。
    福尔摩斯先生只是戴上了自己的帽子。
    洁净的黑色绅士帽遮住了他已然全白的头发，延伸出的帽檐也将侦探锐利的双眼藏匿起来。这让歇洛克·福尔摩斯看上去与寻常的英国绅士没什么区别。
    罗赛琳暗暗有些惊讶。
    在她的记忆里，福尔摩斯便是尖锐、睿智，以及锋芒毕露的代名词。但七十岁的福尔摩斯先生，却和所有的老者一样，懂得了“隐藏”。
    “你呢，波洛小姐？”
    福尔摩斯不答反问：“你又为什么想去纽约？”