“I　was　choking　in　the　crowd（在皇冠下偷偷啜泣）
    Building　up　my　brain　up　in　the　cloud（将心之向往放飞云里）
    Falling　like　ashes　to　the　ground（如那随风散落一地灰烬）
    Hoping　for　my　feelings,　they　would　drown（愿我所有感知，都溺毙在飘散之中）
    But　they　never　did,　ever　lived,　ebbing　and　flowing（但我从未如愿，自存在之时它们边不断涌动）
    Inhibited,　limited(涌动着，衰弱着，受限着，周而复始)Till　it　broke　open　and　rained　down（直至分崩离析，飘散殆尽）
    It　rained　down,　like…（就这么飘落，就像那…）”他猛地摇晃着自己的头颅，似乎正在抗拒着什么。
    他的手掌用力一拍桌，紧接着猛地向上抬起打了个清脆的响指，整个人身体往后仰，仿佛破茧而出的蝴蝶，脸上的表情再度被糅杂着荒诞不经的愉悦取代。
    他向后微仰，腰肢一用力，整个人再一次腾空跃起，轻盈地飞下桌面，双手重重地拍在桌子上，并向上打出响指。他的手掌平伸向前，似乎要拉住某人，似乎是在向人乞求，又向后缩回抚摸心口，垂下眼帘，眼神中一丝狠厉闪过，五指握拳重重砸在桌面。
    “Pain!（痛苦！）
    You　made　me　a,　you　made　me　a　believer,　believer（你让我重拾信念，也开始对你执迷，成为你的信徒）
    他大声唱着歌，嘴角用力向两边扯去，漆黑的眼瞳中却无任何之前所展露的笑意。青年向人群为他让开的大道走向大门，一边伸出手臂向上抓住透明空气，另一只手顺手扯下夹克一甩，被尖叫中的人群撕裂成碎片。
    Pain！（痛苦！）
    You　break　me　down　and　you　build　me　up,　believer,　believer（你让我万念俱灰，无法自拔又甘愿沦为你的信徒）
    Pain!（痛苦！）
    I　let　the　bullets　fly,　oh　let　them　rain（我沐浴在枪林弹雨中）
    My　life,　my　love,　my　drive,　it　came　from…（我的人生，我的挚爱，我前进的动力，它们皆来自于…）
    Pain!
    You　made　me　a,　you　made　me　a　believer,　believer（你让我重拾信念，也开始对你执迷，成为你的信徒）”他就像来时的那样，仿佛整个人都化为了一阵无人能挡的风，施施然地从迷乱的酒精中摇头晃脑着离去了。
    中岛敦的下巴都快要合不拢了，而后他忽然回过神来急急忙忙地想要追上去，却在门口处被酒保拦下了。穿着猩红色马甲的酒保和善地对他笑着：“一共的消费是两万日元。”
    中岛敦：“……啊？！”
    为什么是他来付钱啊！芥川那家伙点了那么贵的酒吗！等等，我记得好像太宰先生也一起点了……他急忙扭头想要找到穿着沙色风衣的男人的踪影，却发现对方不知何时已经笑眯眯地走出了酒吧大门，站在外面向他挥了挥手：“那就麻烦敦君付钱啦~没钱的话可以记国木田君的名字哦~”国木田先生绝对会气死的吧！中岛敦嘴角抽搐，幸好之前作为所谓的经纪人他拿到了一张黑卡，而且现在明显是去追那个喝醉了的芥川更要紧，谁知道那家伙醉了会不会又发疯想要跑出横滨啊！
    “Last　things　last(最后的最后)By　the　grace　of　the　fire　and　the　flames(承蒙那熊熊燃烧的火焰)You\'re　the　face　of　the　future(自你身上我看见未来慢慢浮现)The　blood　in　my　veins,　ohooh(你如我体内流动的血液)But　they　never　did,　ever　lived,　ebbing　and　flowing（但我从未如愿，自存在之时它们边，不断涌动）
    Inhibited,　limited(涌动着，衰弱着，受限着，周而复始)Till　it　broke　open　and　rained　down(直至分崩离析，飘散殆尽)It　rained　down,　like…(就这么飘落，就像那…)”芥川此刻眼前的视野之中已经出现了眩晕般的波纹，可他自己却知道，自己的意识其实无比的清醒。为什么会想要喝酒，又为什么会想要在酒吧里跳舞，其实他自己也无法说出一个明晰的理由。
    他只是察觉到，被桎梏在这一具躯壳中的灵魂在炙热地沸腾，他的血肉仿佛都化为地狱烈火的养料，而酒精无疑是让他一直被压抑着的情绪寻了个借口彻底释放。
    他张开五指，冷风毫不留情地如刀刃一般切割着他裸在外面的皮肤，头发被风吹得乱糟糟地翘起。他知道身后那两个人在跟着他，但是这又和他有什么关系呢，要不是为了能回去，他何必压抑到现在呢。
    那个家伙，搭档的冷漠眼神从他的脑海中闪过，芥川倏然笑了。
    不知何时他已经走到了河边，缓缓流动河水边仅有几颗小虫在飞舞，从河对岸吹过来的风混杂着水汽将他整个人都弄得湿漉漉的。
    而芥川龙之介其实并不在意这一点，就像他其实并不在意自己就这样死掉。但是他又不能死掉，至少不能在这里死掉。
    灵魂之中的火焰燃烧得更加旺盛了，芥川轻巧地一跃，脚尖踩在河边的栏杆之上。他双手插在口袋里，仰头看着天上那被乌云半遮半掩的一轮明月。
    那家伙应该不会死掉的，芥川闭上眼，内心忽然变得无比平静。
    “Pain!（痛苦！）
    You　made　me　a,　you　made　me　a　believer,　believer（你让我重拾信念，也开始对你执迷，成为你的信徒）