“就为了一件案子”
    “对，就为了这么一件案子，”老包探也觉不可思议，“已经有快二十年了，当时闹得沸沸扬扬，可要不是后来还有下文，我也不会记着。”
    “什么下文”
    “这事还没完呢，这人也是死心眼，谁能想得到后来隔了许多年，他托了人情，总算调去中央捕房当差，还惦记着翻案。你说华探长怎么可能放过他”
    “你是说……”林翼没把话讲完。
    老包探却已会意，点了点头。
    “可外面都在传，他是因为姘了不该碰的女人，给帮派里的人做掉的。”
    老包探又笑，说：“外面自然是这么传的了。老早我们也不好讲，现在从上到下都换了人，这件事也就不算什么了。”
    似是隔了许久，林翼才问：“你们都知道”
    人家快睡着了，丝毫不觉有异，只是闭着眼睛点点头。
    那天，从混堂出来，林翼去找知微。
    仔细想起来，他从不主动找她，这是头一回。傍晚时分，他在外滩总会那里等着她，看着她从二路电车上下来。
    两人沿着江堤走了许久，直到夕阳西沉。事情说了一遍，似乎就这么结束了。二十年前的旧案不可能再破，十年前的沉冤其实也已经洗去了。罪魁祸首身故，巡捕房里的人也都知道是怎么回事。他们只是不在乎，除此之外，也就是觉得不可思议而已，就为了那么一件案子。
    她无话，又和他一起走回原处，坐进那辆菲亚特里，这才开口说：“去北火车站。”
    林翼也无话，驾车翻过外白渡桥，一路朝西北方向开。过了租界的界碑，又过了北川虹路上的铁旱桥，眼前是绵延的棚屋和交错的铁轨。再往前，越开越落郊。
    她叫了停车，推门下去，沿着铁轨走。林翼跟在她身后，直到她停下脚步，俯身触摸铁轨，而后在上面躺下来。
    “你干嘛”他问，看着她就好像看一个疯子。
    她却伸手向他，说：“你陪不陪着我”
    日与夜已在分界处，仅剩的那一点余晖在幽蓝的天幕上勾勒出树木黑色的轮廓。他看着她的脸，明净的双眼，和伸向他的手。大概也是疯了，他真的在她身边躺下。
    直到铁轨震动。
    “火车来了。”他说。
    她躺在那里，恍若未闻。
    远处响起汽笛声。
    “火车来了。”他又说了一遍，爬起来拉她的手。
    她却挣脱，翻身过去，面颊贴着铁轨，像是在感觉着那细微的震动。轨道表面摩擦得发亮，闻得到金属的味道。
    雪亮的车灯已经照过来，极速地靠近。他一把抱住她往后倒，两个人一起跌倒在路基的野草上。她仍旧伸着手，以为自己碰到了火车的车厢。但应该是没有，那只是气浪。
    驾车回城的路上，林翼对她说：“以后就是你自己的日子了，好好地过，钟爸爸一定也这么想。”
    而她只是望着车窗外沉沉的夜色，脑子里还在琢磨，就为了那么一个案子。
    第40章 Lion Ridge（4）
    酒吧继续开着，生意还是很好。
    格雷格和蕊内有了钱，退了弄堂里的前楼，搬去法租界里体面的公寓。林翼也另外找了房子，书画几乎不做了，除非老主顾找上门，要他引荐某位难哄的老先生。
    五福弄的阁楼却还留着，里面的打字机和印刷机也还在用。
    在 Lion Ridge 之外，格雷格还替别的夜场编舞排节目。他手里有了更多的女孩子，白俄，捷克人，波兰人，匈牙利人，或者其他欧洲小地方来的。因为打仗，国界分来并去，反而没了国籍，漂到上海这个自由港。
    她们都要做一本证件，理由是方便找工作，或者乘国际邮船，跟着歌舞团去日本、马尼拉、新加坡演出。
    林翼其实已经觉出不对，但知微来者不拒。他以为她只是想帮那些女孩子的忙。
    刚开始总是做葡萄牙护照，是最方便的一种。后来，驻上海的葡萄牙领事馆名声实在不堪，拿着葡国护照过关的人，十个里面八九个都有问题。便改了用古巴、秘鲁、委内瑞拉，或者希腊的本子，全都是黑市上买来的原件，换掉名字、出生年月、照片，重新盖上钢印，再加上需要的江海关进出记录，几乎不费吹灰之力。
    知微只需要偶尔去五福弄一次，总是在夜里。走进那条陋巷，钻进门洞，爬上阁楼，她在灯底下伏案，一手拿一支放大镜，另一只手用药水或者薄片刀抹去旧的痕迹，用画花鸟的狼毫圭笔添上新的，最后再把细密的底纹补齐。
    林翼总是去那里侯着她，看着她做，又觉得其中一定还有别的原因。
    今后就是你自己的日子了，他记得那天对她说过，但她也许不知道应该往哪里走。
    直到农历新年前夕，租界里的外国人入乡随俗，学了中国的规矩，也在这个时候分红清账。
    格雷格、蕊内、林翼、常兴，还有知微，聚在 Lion Ridge 楼上。
    分完了钱，格雷格拿出几张纸搁在桌上，问林翼是不是可以照着做，听起来就像是无关紧要的闲话。但林翼知道不是。
    灯从天花板上挂下来，照出一个圆形的光晕，把他们圈在当中。他拿起来翻了翻，知微也看了，看得更仔细——买卖合同，银行单据，海运文书，以及港口的提货单。英文的，法文的，中文的。铅印，油印。江海关的朱章，外国公司的蓝印，还有毛笔写的汉字签名。轮船的目的地有马赛、热那亚，也有美国西海岸，货物那一栏写的是藤制家具和中国瓷器。但如果真的只是这些，似乎根本没有必要做假。