严忆竹一下有点挪不开眼，心怦怦跳，彷佛又回到了第一次见路寒的场景里。
    路寒在玄关换鞋，叮嘱她好好歇着，多喝热水。小朋友一一答应，眼看路寒推门要走，她鬼使神差地说了一句：“注意安全，早点回来。”
    路寒征了一下，笑着点头，出门了。
    严忆竹后知后觉，“注意安全，早点回来”这一句怎么哪里都不太对啊……是不是太像那种都市情感剧里妻子对丈夫说的话了？羞耻感随即涌过来，她扑在沙发上，把头埋进去，慢慢平复自己。
    趴了大概5分钟，终于过去了，决心不再去想。严忆竹去了书房。
    路寒的书房很简单，4个顶天立地的书架占满了两面墙，朝南的窗户下是一个大书桌。桌上凌乱地放着几本书，一些文件，还有两本大辞典；桌子正中间空出电脑大小，应该就是路寒平时放电脑的地方了。深色地板上也放着一些书，三四摞，高低不一，不知道是还没来得及收拾上书架的还是平时需要翻阅的。
    严忆竹不敢乱动书房的东西，只是从书架上挑了本《黑水灯塔船》，坐在地上的软垫上看了起来。
    十二点一刻，路寒回到家，看着客厅没人，手机放在沙发上，知道小朋友在书房，就直接走了进去。严忆竹看她回来，想站起来，但腿麻了，复又一脸痛苦地坐在地上。
    路寒拉她缓缓站起来，扶着坐到了书桌边的椅子上，笑着问：“看什么呢？这么入神？”
    严忆竹给她看封面，她笑着说：“嚯，我很喜欢托宾。”
    “我第一次看他的书，感觉他好细腻。”
    “他是Gay，在捕捉和描写情感、意识上比很多男作家细腻很多。”路寒又想了想，补充说，“两者没有必然联系，前者不是后者的充分条件，也不是必要条件。从我阅读的经验，只是有一些关联性。”
    严忆竹的腿不麻了，站起来在屋里走了走。路寒说：“走吧，去吃饭，我买了披萨回来。本来问了你喜欢什么口味，但你应该没看手机，我就买了经典口味。”
    “啊，不好意思，我，我把手机落在客厅了……”严忆竹才忽然想起来没带着手机进书房。
    “没事，不用总说不好意思，你把这里当家里，也不用把我当老师，就当是一个……朋友吧。”本来想说“姐姐”，又觉得有点暧昧，更何况她一直不喜欢有些人动不动爹妈哥姐地叫，总有种黏黏糊糊的感觉。
    “好。”严忆竹嘴里不动波澜地应着，心里是乐开了花的。朋友，她心里盘着这两个字，真好啊。
    吃完披萨，严忆竹又规规矩矩吃了药，两人打开switch和电视玩了会儿游戏，严忆竹没玩过switch，平时也不玩游戏，被路寒虐了个体无完肤。
    一点半，各自去睡午觉。
    路寒其实没有睡午觉的习惯，但昨晚醒了三四次，实在是没睡好，这会儿是真困了。
    严忆竹吃完药整个人就有点蔫儿，也困了。躺到床上就睡着了，手机还捏在手里，给弓婕的信息回到一半就没了意识。
    路寒困是困，身体却好像专门跟她作对似的，躺到床上反而精神了。没办法，找出一个蒸汽眼罩，努力入眠。
    刚睡着，电话却又响了。路寒很有些不悦，一看来电是Karen，脸色更差了。
    “喂，什么事？”路寒语气不太好，她知道Karen多半是说工作的事，想态度好一点，但就是伪装不起来。
    “顾莹说你之前翻译的书样书出来了，让我送给你。你家地址给我一下？”
    路寒一听，有点生气了。从前两天单独见面到今天上门送书，Karen虽然一直打着公事的旗号，但其实心思都在别处，两人心知肚明。只是这游戏无聊极了，路寒不想跟她玩。遂冷冷地说：“样书寄过来就行，不劳烦跑一趟，顾莹那儿有我地址，找她要就行。”
    那头却不依不饶：“怎么，这么不喜欢见我吗？”
    “我只是觉得没必要借着工作见面，大家时间都宝贵，不需要浪费在这些事情上。”
    “行吧，如果你觉得这是浪费时间的话，我也没什么可说的。”
    Karen挂了电话，路寒舒了口气。觉是睡不成了，遂去书房工作去了。
    刚打开文档没多久，顾莹消息来了：“你现在还住师大吗？我怎么记得你说要搬到新房子里去的，寄到师大没问题吗？”
    路寒才想起她新家的地址只告诉了有限的几个人，顾莹那边留的还是爸妈家的地址。也好，以后自己肯定住这边多一点，慢慢把工作联系什么的都转到这边来吧。
    “稍等，我给你新家地址。”
    飞快地打字，把新地址发了过去。
    顾莹回了消息：“样书我让小周发同城快递给你吧，本月底正式上市，到时候还辛苦多多配合宣传呀。”
    “好的，没问题。”
    这本书是暑假的时候顾莹临时找来的，说原先说好的译者毁约了，只好找路寒救场。路寒暑假其实安排得非常满，一半时间留给翻译，一半时间用来学术研究。顾莹这本书属于硬生生插进来的。还好，是一个相对短的长篇，语言也比较浅显，翻译起来并不费力，愣是像挤牙膏一样挤出时间翻了出来。
    路寒跟顾莹合作三四年了，算是彼此信任的好搭档。如果没有什么意外，未来应该还会合作下去。只是最近顾莹把越来越多的跟自己对接的工作交给Karen，让她有些许不舒服。如果Karen能公事公办，她当然不会介意，偏偏Karen明里暗里都一副醉翁之意不在酒、想发生点什么的样子。这是她最难接受的。