周四本来就是路寒最忙的一天，不仅上午要去师大开学院的大会，下午还要去金陵大学上一节课，到下课已经是下午六点了。顾莹约的是晚上7点，路寒开车紧赶慢赶才提前五分钟到了饭店。
    江南府是典型的传统饭店，主要用来宴请。Karen原本建议找个东欧餐馆给薇拉接风，被顾莹否决了，说接待外国人当然最好还是去中餐厅比较好。遂订了一个小包间，名字也很传统，叫“乌衣巷”。
    路寒推开“乌衣巷”的时候，其他人都已经到了。
    宾客寒暄一番，薇拉努力想念出路寒的中文名，却总是念不好，Karen在一旁笑：“你叫她Lori吧，她也有英文名的。”
    路寒脸色微变，笑着跟薇拉说：“叫我Han就行。”薇拉点头，后面就一直叫她Han了。
    薇拉的助手是一个寡言的英国女生，叫Maia，不算好看，但很有种恬静的美，而且她虽然不怎么说话，你却总会觉得她脑子里在思考什么。
    全场只有小吴一个男生，自然也没有劝酒之类无聊的游戏，大家只是安安静静地吃了顿饭，聊了聊书的售卖情况，以及文学市场等等。薇拉很喜欢玉米汁，喝掉了两大杯，路寒则喝了两罐零度可乐。中间Karen装作不经意地问她：“什么时候开始喝零度了？”她没回答，只说零度挺好。
    饭到尾声，顾莹去结账，路寒则去了趟洗手间。没想到，洗手的时候身旁有个人忽然跟她说话：“呀，果然是你，路老师。”
    路寒转过头，是个中年女子，脑子里搜寻了一下，想起来是严忆竹的妈妈。该怎么称呼她？脑子里飞快地反应了一下，最后挑中了“严妈妈”。
    “严妈妈你好，这么巧。”
    “你还记得我啊，哈哈！”范爱萍今天化了偏浓的妆，显得很年轻，“今天我们一家来给……那个……我老公过生日，小竹也在。”
    “哦？”路寒没想到小朋友竟然和自己在同一家餐厅，还是挺高兴的，嘴里却客套着说：“那真是太巧了。”
    “是啊，哈哈，不打扰你了路老师。再见。”
    范爱萍走了之后，路寒也回到了包间。宾主还在进行着最后的交流，行程上也有些细节还要商讨。第二天没有课，路寒也不太着急，摸出手机，给小朋友发消息：“猜猜我在哪儿？”脸上不自觉地露出得意的表情，却被Karen看了个正着。
    “乌衣巷。”小朋友几乎秒回，还跟了个奸笑的表情。
    “你怎么知道？”路寒撇撇嘴。
    “我妈说刚刚去洗手间看到你从那个包间出来，还和你打了招呼。”
    “好吧……在陪出版社招待《长夏》的英国作者，不过也快散了。”
    “哇！那个小说我正准备看。”
    “因为是我翻的吗？”路寒知道自己有点危险了，可是就是控制不住。
    “嗯……对呀。对你的工作感到好奇，正好也喜欢看这类作品。”严忆竹其实看懂了路寒逗她的意思，很受用，也不想那么害羞地躲着。她确实是在努力了解路寒的一切，虽然很隐秘，很慢。
    路寒轻轻笑了，还想顺着说点什么，对面的Karen却忽然开口了：“两位应该也累了，不如早点去酒店休息吧，明天还有一天的活动。路教授应该也很忙，咱们明天再细聊。”她讲的英文，故意把“忙”那个字念得阴阳怪气的，路寒没有放在心上。她决定只要Karen不对自己做奇怪的、过火的事情，就忽略掉她。
    薇拉和Maia也确实累了。酒店就在江南府旁边，大家步行把她们送进大堂，临别时，薇拉提出要和路寒拥抱一下，说很荣幸自己的作品在中国遇到这样优秀的译者。路寒本以为是礼节性的拥抱，没想到薇拉却稍微用了点力，至少胸部很明显地贴到了自己身上，路寒略有不适，但也没有多想，只是稍微控制了下自己的身体，没有贴得很紧。还好，只有一两秒钟，薇拉就松开了她，大家各自散去。
    顾莹走向自己的车，说还要去出版社加会儿班，小吴住在附近，说溜达着就回家了。
    路寒坐进车里，刚发动，车窗却被敲了两下，是Karen。她拿着手机，一脸愁相，说：“打车要排半小时，你能送我回家吗？”江南府差不多位于景泰苑和大学城中间，要说顺路肯定是不顺路的，但是开车倒也快，路寒想了想，说：“坐进来吧。”
    Karen拉开副驾驶的门坐了进去，系好安全带，脸上有掩饰不住的得意。
    路寒正准备开出停车位，却发现车前站了几个人，再一看，是严忆竹一家，好像在争论着什么。她熄了火，拉了手刹，下车去看看。
    原来他们吃完饭也正打算回去，刘锦华喝了酒，就叫了个代驾，范爱萍坚持要先送严忆竹回学校，严忆竹却拒绝了，坚持要自己叫车，范爱萍觉得女孩子晚上一个人打车太不安全了，一直在唠唠叨叨，就这样在车子旁边争执着。
    小朋友一看到路寒过来，眼前一亮，赶紧站到路寒边上：“这样，我坐路老师的车吧，她住大学城旁边，离学校很近。”
    路寒赶紧接过话：“好，坐我车吧，反正顺路。”
    这下范爱萍没什么可说，对着路寒连连感谢，才带着大人小孩走了。
    路寒看着小朋友：“走吧，上车吧。”
    严忆竹反而扭捏了，刚刚不过是权宜之计，其实打车软件还排着队呢。再说她早就瞥见副驾驶坐着上次那个女的了，自己虽然心里酸溜溜的，还莫名有些难受，但是并不想加入她们的私人空间里去。于是开口：“不了，我叫着车呢，前面只有10个人了，很快的。”