分段阅读_第 453 章
不想做女团的作者不是好锦鲤 作者:余溪辞
是来自安藤顺一的《e》,藤原美咲作为队长,带着整个团队都走起了可爱风格,配合这首歌整体来自清晨的清爽,让人眼前一亮!
这首歌和第一首《fly》一样需要填词,但和《fly》不同的是,这首歌的填词由藤原美咲与安藤顺一两人合作完成,整首歌充满了浓浓的日式译文风格,搭配安藤顺一个xing强烈的编曲和后期制作,令人眼前一亮。
宁飞扬听到后面有人感叹:“明明是日本人写的中文词,却感觉非常合适是怎么回事?”
《e》这首歌的中文填词对懂日语的宁飞扬来说感觉非常新奇,她甚至能在看到歌词的时候在心里直接翻译成日文来看,有种日语专业学生看鲁迅文章的既视感,心里知道其实有更好的翻译或者说填词方式,但是仔细想想,又好像只有现在这样才是最合适的,给人的感觉十分微妙,就是不知道其他人的接受程度如何了。
《e》这首歌表演结束后,成林西伸指一点,就点到了坐在嘉宾席上的安藤顺一。
“安腾先生,对这一组练习生的表演有什么样的评价呢?”
被突然点名,本来靠在椅背上像个颓废青年的安藤顺一瞪大眼睛呆了一下,然后偏头听翻译说话,这才接过话筒,憋了半天,憋了一句中文的“很,棒!很,喜欢!”出来,发音极其不标准,也不知道是不是刚刚才跟翻译临时学的。
……
准备室里,宁飞扬小组准备上场,吴琦突然凑上来说:“我忽然觉得五首歌里,《e》应该是最受欢迎的,其次就是我们组,我们要加油把她们压下去!”
吴琦忽然没头没尾的说这么一段让宁飞扬有一瞬间的摸不着头脑,但好在她脑子转的快,下一秒就明白她想表达什么意思了。
五组练习生的表演风格其实都是跟着五位导师走的,jjbaby的电音不用说,受众本身就不是特别广,这场表演更是英翻中,违和感总有一些。
秦姚的歌曲是古风曲,“古风”向来是小众的代名词,虽然近些年圈子范围有所扩大,但毁誉参半,也不知道最终愿意接受这个风格的又有多少人。
蔡琳琅虽然名气大,但近些年的歌曲个人风格越来越强烈,传唱度逐年下降,整体走“高大上”的“曲高和寡”路线。
安藤顺一的歌曲虽然个人风格同样强烈,但却非常符合大众审美,不然也不会火遍全球,再加上《e》这首歌自带正能量,受欢迎是肯定的,唯一阻碍它大火估计也只有日式填词了。
周南歌的《张狂》是标准的国内标准产出,不过歌曲主旨表达个xing,她们的表演也和歌曲名一样是走张狂路线的,比起抒情歌曲,受众会受限不少,但好在基数大,就算打点折扣,范